1
00:00:28,410 --> 00:00:32,770
لقد زرت إيبيزا، أليس كذلك؟ نعم لقد فعلت
تم النوادي هناك، ولكن لم أر قط

2
00:00:32,770 --> 00:00:33,770
بقية الجزيرة.

3
00:00:33,930 --> 00:00:34,970
هل حصلت على أي صور؟

4
00:00:36,470 --> 00:00:37,490
نعم أفعل.

5
00:00:38,230 --> 00:00:39,230
نعم، انظر.

6
00:00:42,450 --> 00:00:44,950
تقود لمدة عشر دقائق، وتدخل
الطبيعة البرية الحقيقية.

7
00:00:45,750 --> 00:00:46,750
رائع.

8
00:00:47,150 --> 00:00:48,150
هذا مذهل.

9
00:00:50,130 --> 00:00:52,430
يجب أن آخذ ذلك.

10
00:00:55,930 --> 00:00:57,130
ليس توقيتًا رائعًا يا مادوكس.

11
00:00:57,860 --> 00:01:01,000
اتصل بي غدا. إذا لم تحصل على
المال، لن يكون هناك

12
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
غدا، برايسون.

13
00:01:02,520 --> 00:01:03,780
هذه هي فرصتك الأخيرة.

14
00:01:06,160 --> 00:01:07,300
ماذا كان هذا؟ ماذا؟

15
00:01:09,280 --> 00:01:10,280
هذا لا شيء.

16
00:01:11,780 --> 00:01:12,780
فقط ارتشف في الحلقة.

17
00:01:12,980 --> 00:01:13,980
سأعود حالا.

18
00:01:28,940 --> 00:01:35,720
ابنك، ابننا، كان تحت التهديد
هذا

19
00:01:35,720 --> 00:01:38,640
طوال الوقت، ولم تخبرني.

20
00:01:39,140 --> 00:01:42,580
في البداية لم أعتقد أن هذا صحيح. أنا
اعتقد أنه كان مجرد كاثي والملتوية

21
00:01:42,580 --> 00:01:43,518
السكين.

22
00:01:43,520 --> 00:01:44,520
منذ متى وأنت تعرف؟

23
00:01:45,760 --> 00:01:47,600
لقد أخبرني بعد أن اعتقلناه مباشرة.

24
00:01:48,720 --> 00:01:50,420
كان ذلك منذ زمن بعيد.

25
00:01:51,360 --> 00:01:52,360
يسوع لماذا؟

26
00:01:53,900 --> 00:01:55,380
اعتقلنا البازي.

27
00:01:55,980 --> 00:01:59,020
نحن فقط بحاجة إلى شيء لجعل
عصا الاتهامات. لهذا السبب أنا وجلين

28
00:01:59,020 --> 00:02:02,220
تحاول العثور على شيء، أي شيء، ل
ربطه بقتل ساندي.

29
00:02:03,840 --> 00:02:05,020
بأي ثمن؟

30
00:02:06,560 --> 00:02:08,400
كان من الممكن أن يموت آري وأطفالها.

31
00:02:11,000 --> 00:02:12,840
كيف سنحافظ على سلامة برونو؟

32
00:02:15,520 --> 00:02:22,280
حسنًا، نحن نبحث عن النار
مفجر و... نحن فقط نحتفظ ببرونو

33
00:02:22,280 --> 00:02:24,820
قريب. ونبقيه قريبا حتى نعرف
ماذا يحدث.

34
00:02:25,770 --> 00:02:30,210
وكنت على وشك الزواج مني و
لا تخبرني بأي من هذا؟

35
00:02:32,770 --> 00:02:38,330
أنا فقط لا أريد أن أضعك
من خلال القلق على طفل آخر

36
00:02:38,330 --> 00:02:41,290
كل شيء.

37
00:03:01,260 --> 00:03:02,740
أنا آسف، لقد قضيت ليلة جميلة حقًا.

38
00:03:03,320 --> 00:03:04,660
ربما مرة أخرى، نعم؟

39
00:04:03,150 --> 00:04:04,770
هل وجدت أي ثقوب سوداء حتى الآن؟

40
00:04:04,990 --> 00:04:06,650
لا يمكنك رؤية الثقوب السوداء.

41
00:04:07,610 --> 00:04:08,610
هذه هي النقطة.

42
00:04:10,990 --> 00:04:17,730
اسمع، أعلم أن الأمور ليست سهلة معه
المدرسة وحفل الزفاف قادم و

43
00:04:17,730 --> 00:04:22,530
كل شيء. أنا وكليو، نود أن نفعل ذلك
قضاء المزيد من الوقت معك.

44
00:04:23,610 --> 00:04:27,690
يأخذك إلى المدرسة، يقلك،
هذا النوع من الشيء.

45
00:04:30,050 --> 00:04:31,050
أيضا،

46
00:04:31,310 --> 00:04:32,310
أود منك أن...

47
00:04:32,720 --> 00:04:34,100
احتفظ بهذا المتعقب معك.

48
00:04:35,960 --> 00:04:37,400
طوال الوقت، حسنًا؟

49
00:04:38,280 --> 00:04:39,280
لماذا؟

50
00:04:40,480 --> 00:04:42,760
إنه مجرد شيء معقول للقيام به.

51
00:04:47,240 --> 00:04:48,840
إنه واضح جدًا عندما تكذب يا أبي.

52
00:04:59,040 --> 00:05:00,040
أنا آسف.

53
00:05:01,800 --> 00:05:05,340
أنا آسف. مهلا، انظر، أنا أعرف هذا المكان
ليست رائعة، ولكنها فقط لفترة من الوقت.

54
00:05:05,420 --> 00:05:06,420
توقف عن قول آسف.

55
00:05:10,540 --> 00:05:11,540
ينظر.

56
00:05:12,780 --> 00:05:14,680
هذه الشقة لا يهم.

57
00:05:17,040 --> 00:05:19,880
ما يهم هو نحن.

58
00:05:20,720 --> 00:05:21,720
أن تكون على قيد الحياة.

59
00:05:22,480 --> 00:05:23,480
أن تكون بخير.

60
00:05:25,280 --> 00:05:26,740
لم يكن من المفترض أن يحدث هذا أبدًا.

61
00:05:27,080 --> 00:05:28,080
أنت صديق جيد.

62
00:05:29,020 --> 00:05:32,260
فعل الشيء الصحيح. والقيام
الشيء الصحيح الذي وضعك أنت والأطفال

63
00:05:32,260 --> 00:05:34,880
خطر. وكما تعلمون، كان من الممكن أن يكون الأمر كذلك
أسوأ بكثير.

64
00:05:39,280 --> 00:05:41,300
سأأخذ خطوة إلى الوراء من
تحقيق البازي.

65
00:05:50,680 --> 00:05:54,120
قد لا نحب ذلك، لكننا في هذا
الآن.

66
00:05:55,820 --> 00:05:58,300
أنت بحاجة إلى العثور على الأشخاص الذين حاولوا ذلك
تؤذي عائلتنا.

67
00:05:58,840 --> 00:06:01,400
وأبعدهم إلى الأبد.

68
00:06:08,900 --> 00:06:09,900
كيف حال العائلة؟

69
00:06:10,600 --> 00:06:13,140
كما يمكنك أن تأمل، نظرا ل
الظروف.

70
00:06:14,700 --> 00:06:16,780
ماذا عنك؟ كيف أخذت كليو
أخبار؟

71
00:06:17,660 --> 00:06:19,040
إخفاء هذا عنها كان خطأً.

72
00:06:20,100 --> 00:06:21,940
لن ألومها إذا اتصلت
الزفاف.

73
00:06:23,060 --> 00:06:24,060
أنا آسف.

74
00:06:24,380 --> 00:06:26,200
لا، هذا كله خطأي.

75
00:06:26,810 --> 00:06:28,810
لا ينبغي لي أن أشركك في أي شيء
من هذا.

76
00:06:29,030 --> 00:06:30,030
لا.

77
00:06:30,290 --> 00:06:33,250
كيف لنا أن نعرف أن ميونيخ
هل كان المخبر في جيب بينشدال؟

78
00:06:34,810 --> 00:06:39,090
ولهذا السبب أعتقد أنه ربما ينبغي علينا الاستلقاء
قبالة البزي لفترة من الوقت. قد يكون هناك

79
00:06:39,090 --> 00:06:40,090
المزيد هناك.

80
00:06:40,350 --> 00:06:41,350
ربما.

81
00:06:44,790 --> 00:06:47,850
لا أحد يتعرض للقنابل الحارقة إلا إذا كانوا كذلك
الاقتراب من الحقيقة.

82
00:06:48,410 --> 00:06:52,850
مخبر ميونيخ الذي التقيت به، لقد فعل ذلك
قم بتزويد السيارة بالضرب والهرب

83
00:06:52,850 --> 00:06:53,850
ساندي.

84
00:06:54,320 --> 00:06:56,900
وقد تم تطهير متجر جثته
مؤخرا.

85
00:06:58,540 --> 00:06:59,800
وهم يعرفون أننا عليهم.

86
00:07:00,120 --> 00:07:01,120
بالضبط.

87
00:07:01,620 --> 00:07:05,620
مما يعني أننا كنا على حق بشأن ميونيخ
كونها نهاية فضفاضة للبازي.

88
00:07:06,400 --> 00:07:11,240
أعتقد فقط في كل لحظة أننا لسنا كذلك
من خلال دفع هذا، من الممكن أن يقوم رجاله بتطهير المكان

89
00:07:11,240 --> 00:07:12,240
الخروج بمزيد من الأدلة.

90
00:07:14,500 --> 00:07:15,780
نحن بحاجة لرؤية هذا من خلال.

91
00:07:17,520 --> 00:07:19,360
لم أكن أتوقع منك أن تعمل بعد.

92
00:07:20,340 --> 00:07:21,660
كيف حالك أنت وآري؟

93
00:07:21,940 --> 00:07:23,060
نعم، نحن بخير.

94
00:07:23,400 --> 00:07:24,400
شكرا ميلر.

95
00:07:24,800 --> 00:07:26,440
إذن، ماذا لدينا؟

96
00:07:27,620 --> 00:07:33,240
برايسون لامبرت، الرئيس التنفيذي لشركة رورك لامبرت
فندق، أعلن وفاته في مكان الحادث في الساعة 5

97
00:07:33,240 --> 00:07:37,920
0.17 صباحًا بعد أن استدعاه أحد مشاة الكلاب،
لكننا نعلم الآن أنه حدث بعد ذلك مباشرة

98
00:07:37,920 --> 00:07:42,480
منتصف الليل. سبب الوفاة، صدمة الصدمة،
كان سيموت في دقائق.

99
00:07:42,740 --> 00:07:44,500
لقد أخذوا الجثة إلى المشرحة.

100
00:07:44,960 --> 00:07:48,100
ولم تكن زوجته وابنته
أبلغت بعد.

101
00:07:49,020 --> 00:07:50,960
الآن، لنبدأ ب...

102
00:07:51,280 --> 00:07:54,140
وكان محققو الاصطدام
معتقدًا أنه فقد السيطرة على

103
00:07:54,640 --> 00:07:56,880
ولكن بعد ذلك استعدنا كاميرا السيارة
لقطات.

104
00:07:57,860 --> 00:07:58,860
ألق نظرة.

105
00:08:07,320 --> 00:08:10,860
ومع المصابيح الأمامية على الضوء الكامل،
ليس هناك فرصة للحصول على ريج

106
00:08:10,860 --> 00:08:11,860
من السيارة الأخرى.

107
00:08:12,120 --> 00:08:17,020
حسنًا، الجانب الخطأ من الطريق، الفشل
للفرامل وفروا من مكان الحادث.

108
00:08:17,880 --> 00:08:20,060
في نفس الورقة، هذه مركبة
القتل غير العمد.

109
00:08:21,040 --> 00:08:25,260
دعنا نجري فحصًا جنائيًا كاملاً على
مركبة. إذا كان هناك أي اتصال على

110
00:08:25,360 --> 00:08:28,880
حتى كشط، قد يكون هناك طلاء من
السيارة الأخرى.

111
00:08:29,360 --> 00:08:32,380
لقد انطلق شخص ما وترك هذا الرجل ليموت.
أريد أن أعرف من.

112
00:08:41,860 --> 00:08:46,460
نحن نبذل كل ما في وسعنا لتحديد موقع
السائق الآخر، ولكن عدم وجود الكاميرات في

113
00:08:46,460 --> 00:08:48,240
المنطقة تجعل ذلك صعبا.

114
00:08:49,740 --> 00:08:50,740
في أي منطقة؟

115
00:08:51,620 --> 00:08:53,540
وقع الحادث في والش لين.

116
00:08:56,120 --> 00:08:57,200
متى حدث ذلك؟

117
00:08:57,840 --> 00:09:00,780
لقد حدث ذلك في تمام الساعة 12.21 صباحًا.

118
00:09:02,300 --> 00:09:07,180
لكنك تخبريننا الآن فقط يا روز.
لقد خرجت سيارة والدك عن الطريق.

119
00:09:07,840 --> 00:09:09,360
كان من الصعب أن نرى.

120
00:09:09,900 --> 00:09:12,700
لسوء الحظ، لم يلاحظ أحد حتى هذا
صباح.

121
00:09:13,940 --> 00:09:17,100
سيدة لامبرت، عندما لم يفعل زوجك ذلك
العودة الى المنزل...

122
00:09:18,190 --> 00:09:19,270
ألم تكن قلقا؟

123
00:09:20,810 --> 00:09:22,870
رقم ليس حقا.

124
00:09:24,450 --> 00:09:29,050
اتصل بي من مكتبه وقال لي
كان على وشك أن يعمل في وقت متأخر.

125
00:09:30,590 --> 00:09:34,570
فلماذا يقود سيارته إلى أسفل Wunsch
حارة؟

126
00:09:34,790 --> 00:09:37,970
لديه خصائص أخرى للعمل.

127
00:09:38,450 --> 00:09:39,910
واحد منهم في هذا الاتجاه.

128
00:09:41,250 --> 00:09:47,330
لذلك ربما كان يقود سيارته إلى هذا
ملكية العمل حتى في وقت متأخر من الليل؟

129
00:09:47,770 --> 00:09:51,030
من يدير سلسلة فنادق عالمية؟ إنها 24
-وظيفة ساعة.

130
00:09:52,650 --> 00:09:54,450
مثل، الحفاظ على العمل والحياة المنزلية
منفصل.

131
00:09:56,850 --> 00:09:58,110
لقد تحدثت معه.

132
00:10:04,650 --> 00:10:07,010
اعتقدت أنني شاهدت فيلما في سبيل الله
من أجل.

133
00:10:08,370 --> 00:10:11,670
كيف يمكن أن أجلس هنا إذا كان هو
كان فقط... إذا كنت تقول في نفس الوقت

134
00:10:11,670 --> 00:10:12,670
الوقت الذي كان فيه...

135
00:10:19,280 --> 00:10:20,320
من الصعب تجميعها معًا.

136
00:10:21,140 --> 00:10:24,840
كنا هنا بعد أمسية عادية
الأريكة تشاهد التلفاز.

137
00:11:08,209 --> 00:11:10,350
لا بد أنك تمزح معي.

138
00:11:11,350 --> 00:11:12,350
مشرف المباحث.

139
00:11:14,230 --> 00:11:15,690
لقد مضى وقت طويل.

140
00:11:16,650 --> 00:11:18,390
ليست طويلة بما فيه الكفاية. ماذا تريد؟

141
00:11:18,750 --> 00:11:22,030
أنا مهتم فقط لماذا التخصص
الجريمة والتحقيق في حركة المرور على الطرق

142
00:11:22,030 --> 00:11:23,030
حادث.

143
00:11:23,650 --> 00:11:26,470
لقد سمعت أنه ربما هناك المزيد لذلك.
أعتقد أنك قد ترغب في التعليق.

144
00:11:26,930 --> 00:11:29,530
لماذا لا تركض قبل أن أعتقلك؟
للتسكع مع النية؟

145
00:11:29,810 --> 00:11:30,810
هيا الآن.

146
00:11:31,430 --> 00:11:34,250
معلوماتي عن هؤلاء الأشرار من المدرسة القديمة
كانت جيدة، أليس كذلك؟

147
00:11:35,270 --> 00:11:36,270
أستطيع أن أتاجر بك.

148
00:11:40,040 --> 00:11:43,940
رئيس الطهاة في متجر للبحث عن الطعام
توفي مطعم الأسبوع الماضي من الفطر

149
00:11:43,940 --> 00:11:46,820
التسمم. لكنني لا أعتقد أن هذا هو
القصة كاملة.

150
00:11:47,160 --> 00:11:52,120
الحلقة على وشك الانخفاض على نطاق واسع، ولكن
أنا على استعداد لإعطائك حصريا

151
00:11:52,120 --> 00:11:53,120
معاينة.

152
00:11:54,220 --> 00:11:55,220
حفر للفطر.

153
00:12:02,160 --> 00:12:03,160
ثق بي.

154
00:12:03,580 --> 00:12:04,580
سوف يكون ذلك اليوم.

155
00:12:12,720 --> 00:12:17,200
ليس سراً أن بارني لم يكن كذلك دائماً
أسهل رجل في التعامل معه.

156
00:12:19,240 --> 00:12:24,120
ولكن قل ما تريد عن بارني، هو
لقد أحببت جمع الناس معًا.

157
00:12:24,920 --> 00:12:26,820
أعتقد أن هذا هو السبب في أنه أصبح طاهياً.

158
00:12:27,660 --> 00:12:29,460
سيكون سعيدًا برؤيتكم جميعًا هنا.

159
00:12:32,040 --> 00:12:34,080
ربما لا يكونون سعداء جدًا بذلك
السبب.

160
00:13:30,640 --> 00:13:31,640
آمين.

161
00:14:08,590 --> 00:14:10,350
سعيد لأن آري والأطفال بخير.

162
00:14:10,990 --> 00:14:14,970
انظر، لدي وحدة بالخارج طوال عطلة نهاية الأسبوع
البحث عن مفجر النار. سوف نقوم بذلك

163
00:14:14,970 --> 00:14:15,970
له. أعدك.

164
00:14:16,730 --> 00:14:17,730
في صحتك، نيك.

165
00:14:18,710 --> 00:14:20,050
ماذا لدينا في موقع التحطم؟

166
00:14:20,250 --> 00:14:24,770
لا نظرة من الشهود حتى الآن، ولكن
يقول الجيران إن برايسون كان مهووسًا بها

167
00:14:24,770 --> 00:14:26,290
سيارات. رأس بنزين حقيقي، على ما يبدو.

168
00:14:26,990 --> 00:14:29,050
لقد تم تحسين لقطات كاميرا Dash فقط
تأتي من خلال.

169
00:14:31,210 --> 00:14:34,230
نعم، إنها مثل السيارة الأخرى
تعمدت إبعاده عن الطريق.

170
00:14:34,230 --> 00:14:35,710
من مجرد القيادة المتهورة.

171
00:14:36,799 --> 00:14:38,700
الطب الشرعي للمركبة لديه النتائج من
الحطام.

172
00:14:39,640 --> 00:14:41,700
يقولون أنهم عثروا على شيء ما
سيارة بريسون.

173
00:14:44,120 --> 00:14:47,820
لا توجد آثار لبقايا الطلاء أو أي شيء آخر
الاتصال مع مركبة قادمة.

174
00:14:48,200 --> 00:14:50,660
ولكننا وجدنا هذا محاصرا في بلده
المصد الأمامي.

175
00:14:52,520 --> 00:14:54,120
إنه شريط من رقائق العزل.

176
00:14:54,460 --> 00:14:56,080
يتم استخدامه بسهولة في البناء.

177
00:14:56,320 --> 00:14:57,840
بالتأكيد لا يأتي من السيارة.

178
00:14:58,380 --> 00:15:01,960
هل يمكنك سحب لقطات كاميرا لوحة القيادة لـ
اللحظات التي سبقت الحادث؟

179
00:15:02,220 --> 00:15:03,220
نعم.

180
00:15:10,510 --> 00:15:11,510
توقف هناك.

181
00:15:13,570 --> 00:15:15,130
وإلى أي اتجاه يتجه الآن؟

182
00:15:15,530 --> 00:15:16,530
أين؟

183
00:16:00,200 --> 00:16:01,200
على استعداد للضغط على الفرامل.

184
00:16:37,580 --> 00:16:38,580
هل أنت بخير؟

185
00:16:40,900 --> 00:16:43,000
لا أحد سريع بما يكفي لتفادي نفسك
انعكاس.

186
00:16:45,040 --> 00:16:46,040
كيف عرفت؟

187
00:16:47,800 --> 00:16:53,260
حسنًا، لقد رأينا القمر في كاميرا القيادة
لقطات قبل الحادث مباشرة.

188
00:16:53,780 --> 00:16:56,300
لكن القمر يشرق في الشرق عند
لحظة.

189
00:16:56,600 --> 00:16:58,460
كان برايسون متجهًا نحو الغرب.

190
00:16:58,880 --> 00:17:00,380
فكيف كان من الممكن أن يكون أمام
هو؟

191
00:17:02,060 --> 00:17:03,960
هل اشتعلت بجدية كل ذلك؟

192
00:17:04,359 --> 00:17:06,980
برونو مهتم حقًا بعلم الفلك. لقد
تم محاولة مواكبة.

193
00:17:07,230 --> 00:17:11,290
لكن لأكون صادقًا معك، كان بإمكاني فعل ذلك
فاته بسهولة جدا.

194
00:17:12,170 --> 00:17:18,869
حسنًا، لو كان لدينا، لكنا قد أنفقنا
أشهر مطاردة سيارة لا حتى

195
00:17:18,869 --> 00:17:19,869
موجودة.

196
00:17:20,750 --> 00:17:22,450
وكان شخص ما قد أفلت من العقاب
القتل.

197
00:17:31,670 --> 00:17:34,630
متعصب سيارة قتل بالشيء الذي هو
أحببت أكثر.

198
00:17:35,230 --> 00:17:38,890
الآن، قام شخص ما بتنظيم هذا الفخ
بدقة. كان عليهم أن يعرفوا أين

199
00:17:38,890 --> 00:17:41,330
يرأس ومتى، وصولا إلى الدقة
دقيقة.

200
00:17:41,650 --> 00:17:44,310
حسنًا، لقد تتبعنا تحركات برايسون
عبر القاعة مساء.

201
00:17:45,010 --> 00:17:47,910
غادر ضباطه في الساعة 9 مساءً.

202
00:17:49,110 --> 00:17:52,110
ثم يقود سيارته إلى بار الكوكتيل.

203
00:17:53,910 --> 00:17:58,610
هذا هو وصوله حوالي الساعة 9:30 مساءً،
حيث يلتقي بهذه المرأة.

204
00:17:59,070 --> 00:18:01,410
أخبر برايسون زوجته أنه كان يعمل
متأخرا.

205
00:18:01,630 --> 00:18:04,250
أعني أن هذا لا يبدو وكأنه
اجتماع عمل.

206
00:18:04,800 --> 00:18:08,140
دعونا نحصل على هوية هذه المرأة، مقابلة
اكتشف موظفو الحانة ما إذا كان قد التقى بها

207
00:18:08,140 --> 00:18:09,980
هناك من قبل، ودعونا نصل إلى
هاتفه.

208
00:18:10,960 --> 00:18:13,940
انتظر، أليست تلك السيارة الجيب هي تلك
عكس في المكاتب كذلك؟

209
00:18:16,840 --> 00:18:17,840
هناك.

210
00:18:18,800 --> 00:18:19,800
شخص ما يتبعه.

211
00:18:20,200 --> 00:18:21,760
لكنهم يغادرون الحانة قبل أن يغادر.

212
00:18:22,100 --> 00:18:23,160
للتقدم عليه.

213
00:18:23,400 --> 00:18:29,800
حسنًا، غادرت سيارة الجيب الساعة 9.38 مساءً، و
برايتون يغادر من تلقاء نفسه في 11

214
00:18:29,800 --> 00:18:30,900
.55 مساءً.

215
00:18:31,940 --> 00:18:33,960
سيكون لديه متسع من الوقت للوصول إليه
والش لين.

216
00:18:34,350 --> 00:18:35,650
ونصب فخ.

217
00:18:36,250 --> 00:18:39,750
لنفترض أن برايسون يستخدم الثانية
المنزل للربطات.

218
00:18:40,010 --> 00:18:44,270
إذا كانت المرأة التي التقى بها غادرت بمفردها، فلماذا
هل توجه إلى ممتلكاته الأخرى؟

219
00:18:44,830 --> 00:18:48,690
وكيف يضمن القاتل ذلك؟
كان سيفعل ذلك؟

220
00:19:06,670 --> 00:19:07,670
ماذا تفعل؟

221
00:19:10,630 --> 00:19:12,710
أنا بحاجة إلى الشرطة.

222
00:19:14,570 --> 00:19:15,570
أنظر إلى هذا.

223
00:19:16,250 --> 00:19:23,050
سبع سيارات، يخت خاص، ولكن في
في الأشهر الستة الماضية، باع برايسون أربعة من ممتلكاته

224
00:19:23,050 --> 00:19:25,650
السيارات واليخوت الخاصة جاهزة
بيع.

225
00:19:26,790 --> 00:19:28,350
لدينا إمكانية الوصول إلى هاتف برايسون.

226
00:19:29,070 --> 00:19:33,230
وفي حوالي الساعة السابعة صباحا، وضع
اتصل بزوجته وفي الساعة 9.45

227
00:19:33,230 --> 00:19:35,750
تلقى مكالمة من شخص يدعى أرنو
مادوك.

228
00:19:36,160 --> 00:19:40,100
هذا هو المدير المالي لل
بورك لامبرت. إنه يشغل منصب الرئيس التنفيذي الآن

229
00:19:40,100 --> 00:19:41,100
لقد مات بريسون.

230
00:19:41,760 --> 00:19:43,040
دعونا معرفة ما كان عليه ذلك.

231
00:19:44,780 --> 00:19:50,940
روي، كبير الضباط في الحانة، إنه كذلك
مسجلة لدى روز لامبرت، برايسون

232
00:19:50,940 --> 00:19:51,940
ابنة.

233
00:19:52,040 --> 00:19:56,580
الآن، قمنا بتتبع السيارة على ANPR. ال
الضربة الأخيرة كانت على الطريق، قليلاً

234
00:19:56,580 --> 00:19:58,620
بينما قبل الانعطاف إلى والش
لين.

235
00:19:59,180 --> 00:20:02,580
لقد فعلت بالضبط نفس الطريق بريسون
فعل ذلك، قبله بساعتين فقط.

236
00:20:03,100 --> 00:20:04,560
لذلك كان من الممكن أن تكون في الانتظار.

237
00:20:05,409 --> 00:20:06,409
تناسبها.

238
00:20:07,590 --> 00:20:09,550
سيد مادوكس، لقد تحدثت إلى السيد.

239
00:20:09,810 --> 00:20:11,410
لامبرت في وقت متأخر من ليلة وفاته، أنا
صدق.

240
00:20:11,790 --> 00:20:12,790
ماذا كان ذلك؟

241
00:20:13,870 --> 00:20:17,170
نعم، كان ذلك في الساعة 9:30 مساءً، على ما أعتقد.

242
00:20:18,570 --> 00:20:22,050
نعم، كنت فقط أذكره بأنه
لا يزال لديه الكثير من الأوراق اللازمة

243
00:20:22,050 --> 00:20:23,050
توقيعه.

244
00:20:23,150 --> 00:20:25,310
تمام. ربما كان قد نسي؟

245
00:20:28,010 --> 00:20:31,730
لا أقصد أن أتحدث بالسوء عن الموتى،
ولكن لو كان برايسون يعرف الكثير عن ذلك

246
00:20:31,730 --> 00:20:35,230
إدارة أعمال الفندق كما فعل
الأداء الحديث للوسط الخلفي

247
00:20:35,230 --> 00:20:37,450
-محركات السيارات الرياضية، سنكون جميعًا فيها
البرسيم.

248
00:20:38,010 --> 00:20:39,650
أعني، لا بد أنه كان يعرف شيئًا ما،
رغم ذلك.

249
00:20:39,930 --> 00:20:42,570
يمين؟ أعني أن رورك لامبرت عالمي
العلامة التجارية.

250
00:20:43,530 --> 00:20:47,070
كان روفوس رورك هو من كان معه
العقول. كان لدى برايسون المال للتو. هو

251
00:20:47,070 --> 00:20:52,290
شريك الاشتراك، أكثر أو أقل. وهذا
كان كل شيء على ما يرام حتى قبل ثلاث سنوات،

252
00:20:52,470 --> 00:20:53,510
مات روفوس.

253
00:20:53,960 --> 00:20:57,840
يتولى برايسون زمام الأمور، ويفكر في نفسه،
حسنًا، أيها الرئيس التنفيذي، ما مدى صعوبة ذلك؟ حسنا،

254
00:20:57,980 --> 00:20:59,120
تبين من الصعب جدا.

255
00:21:00,040 --> 00:21:01,800
والآن أنت الرئيس التنفيذي المؤقت.

256
00:21:03,660 --> 00:21:07,580
نعم، حسنا، لم تكن تلك فكرتي. أنا
مجرد آخر رجل يقف.

257
00:21:09,680 --> 00:21:12,940
آسف، أم، لماذا تسأل كل هذا
أسئلة؟

258
00:21:13,660 --> 00:21:15,740
خرجت سيارته عن الطريق. لقد كان
حادث.

259
00:21:16,780 --> 00:21:18,840
أخشى أن هذا الآن تحقيق في جريمة قتل.

260
00:21:23,020 --> 00:21:24,320
ليس ما تقوله، ليس كذلك.

261
00:21:25,560 --> 00:21:27,540
لقد أعدت أمي العشاء، وكنا سنفعل ذلك
مشاهدة فيلم.

262
00:21:28,660 --> 00:21:31,320
ثم يدعو لعمله متأخرا.

263
00:21:32,640 --> 00:21:33,640
وكنت أعرف.

264
00:21:34,040 --> 00:21:35,420
كنت أعرف أن هذا كان هراء.

265
00:21:37,120 --> 00:21:38,960
إذن ذهبت إلى مكاتبه؟

266
00:21:42,060 --> 00:21:45,640
هو، أم... ضحك علي.

267
00:21:46,500 --> 00:21:47,780
قال أنني كنت أتخيل الأشياء.

268
00:21:49,780 --> 00:21:50,780
لكنني انتظرت.

269
00:21:51,020 --> 00:21:52,360
وتبعته إلى المدينة.

270
00:21:53,130 --> 00:21:55,390
اعتقدت أنه عاد مع لوسي.

271
00:21:57,210 --> 00:21:58,350
لقد كانت امرأة جديدة.

272
00:21:59,210 --> 00:22:03,990
لقد غادرت الحانة قبلك ووالدك
قاد في اتجاه الثاني

273
00:22:03,990 --> 00:22:04,990
الملكية.

274
00:22:05,210 --> 00:22:07,470
نعم، كنت أعلم أن هذا هو المكان الذي سيذهب إليه
مع من التقطه.

275
00:22:08,750 --> 00:22:10,310
أردت منه أن يشعر بالخجل.

276
00:22:12,110 --> 00:22:13,110
لكنه لم يظهر قط.

277
00:22:14,550 --> 00:22:19,490
أعتقد أنني في النهاية كنت نائماً. التالي
الشيء الذي كنت أعرفه، كان مثل أربعة في

278
00:22:19,490 --> 00:22:20,429
صباح.

279
00:22:20,430 --> 00:22:21,790
لقد تخليت عنها، وتوجهت إلى المنزل.

280
00:22:23,020 --> 00:22:26,240
لا بد أنني كنت أقود السيارة بجانبه.

281
00:22:28,140 --> 00:22:29,140
مباشرة حيث كان.

282
00:22:31,940 --> 00:22:34,720
روز، لماذا لم تخبرينا هذا
من قبل؟

283
00:22:36,660 --> 00:22:38,460
لأن أمي لا تعلم بشأنه
شؤون.

284
00:22:39,540 --> 00:22:41,640
وأنا لا أريد أن أجرها خلال كل شيء
هذا القرف.

285
00:22:59,690 --> 00:23:02,430
لقد أخبرتك بالفعل أنني أعمل على ذلك.
ما هو هناك للعمل عليه؟

286
00:23:02,930 --> 00:23:04,910
لقد كنت تضايقني منذ أسابيع
الآن.

287
00:23:05,550 --> 00:23:06,550
لقد إنتهى الوقت يا فيرنون.

288
00:23:07,190 --> 00:23:11,450
الآن، أخبرني بما أريد أن أعرفه أو
سوف تشعر ابنتك

289
00:23:11,450 --> 00:23:12,450
العواقب.

290
00:23:16,310 --> 00:23:18,150
V، إنه والدك مرة أخرى.

291
00:23:18,930 --> 00:23:22,550
ديف كريبس يستخدمك لتهديدي.

292
00:23:23,510 --> 00:23:25,470
نحن بحاجة للقاء اليكس واين.

293
00:23:29,160 --> 00:23:32,920
كنت أعود إلى الأمن
لقطات من خارج الحانة، و

294
00:23:32,920 --> 00:23:35,260
على الرغم من أن برايسون حصل على رسالة نصية كما كان
مغادرة.

295
00:23:36,060 --> 00:23:38,920
لا يوجد شيء على هاتفه من ذلك
نقطة في الليل، لذلك سألت

296
00:23:38,920 --> 00:23:42,160
الطب الشرعي للقيام بالغوص العميق. هم
اكتشف هذه النصوص من شخص ما

297
00:23:42,160 --> 00:23:43,160
لوسي روبرتس.

298
00:23:43,300 --> 00:23:46,720
نعم، لا بد أنه حذفها. أنت
تعرف، للحفاظ على الأشياء مطهرة في حالة

299
00:23:46,720 --> 00:23:47,720
ذهبت الزوجة تبحث.

300
00:23:48,000 --> 00:23:51,640
لوسي روبرتس هنا هي المرأة التي
ذكرت روز .

301
00:23:51,940 --> 00:23:54,780
هناك الكثير من النصوص منها في
الماضي، لكنهم توقفوا فجأة اثنين

302
00:23:54,780 --> 00:23:55,499
منذ أسابيع.

303
00:23:55,500 --> 00:23:57,660
لكن الأمر المثير للاهتمام هو ذلك
هذه النصوص...

304
00:23:57,950 --> 00:23:58,950
إنهم من رقم مختلف

305
00:23:59,630 --> 00:24:01,290
لقد تم تسجيله لنفس
اتصال.

306
00:24:01,750 --> 00:24:02,750
لكنه الموقد.

307
00:24:03,030 --> 00:24:04,730
انها بالفعل خارج الخدمة.

308
00:24:05,050 --> 00:24:08,810
لذلك ربما لم تكن لوسي على الإطلاق. لقد كان
شخص يتظاهر بأنه لها.

309
00:24:09,010 --> 00:24:11,170
كان يجب على شخص ما الوصول إليه
هاتف برايسون دون علمه.

310
00:24:11,930 --> 00:24:12,930
هل يمكن أن تكون روز؟

311
00:24:13,870 --> 00:24:17,030
نحن بحاجة للتأكد من أن لوسي لم تفعل ذلك
إرسال تلك النصوص.

312
00:24:33,930 --> 00:24:34,990
هل أنت متأكدة يا لوسي؟

313
00:24:35,850 --> 00:24:37,330
لم أرسل له رسالة نصية على الإطلاق.

314
00:24:38,590 --> 00:24:39,870
حسنًا، ليس منذ أن انفصلنا.

315
00:24:41,670 --> 00:24:42,670
هل هو ميت حقا؟

316
00:24:43,390 --> 00:24:44,390
أخشى ذلك.

317
00:24:45,770 --> 00:24:48,210
أنت وبرايسون كنتما تقابلان كلاً منكما
أخرى لفترة من الوقت.

318
00:24:49,210 --> 00:24:51,070
نعم. أكثر من عام.

319
00:24:52,230 --> 00:24:53,470
هذا وقت طويل جدًا.

320
00:24:54,110 --> 00:24:55,650
لماذا أنهيت العلاقة؟

321
00:24:56,430 --> 00:24:57,430
لم أكن.

322
00:24:58,310 --> 00:24:59,310
فعلت روز ذلك.

323
00:24:59,810 --> 00:25:00,810
لقد جاءت.

324
00:25:01,260 --> 00:25:04,020
رسمت تماما صورة ما من شأنه
يحدث إذا لم أتراجع.

325
00:25:05,660 --> 00:25:07,360
أنا مندهش أنها اهتمت كثيرا.

326
00:25:08,860 --> 00:25:09,860
لماذا تقول ذلك؟

327
00:25:10,240 --> 00:25:12,900
حسنًا، مما قالته برايتون عنها،
لقد كرهته كثيرًا.

328
00:25:13,400 --> 00:25:16,000
وكأنه دفع ثمن كل شيء، ولكن هناك
لم يكن أبدا أي امتنان.

329
00:25:17,300 --> 00:25:19,940
وقال إنه كان يفكر في قطعها
خارج.

330
00:25:20,760 --> 00:25:24,340
قال إذا توقف عن دفع ثمن الوحدة و
كل شيء، ربما سيعلمها أ

331
00:25:24,340 --> 00:25:25,340
درس في الحياة.

332
00:25:26,460 --> 00:25:30,180
لقد قلت أن (روز) حذرتك بالتراجع.
ماذا قالت بالضبط؟

333
00:25:32,010 --> 00:25:35,750
إذا لم أنهي الأمر مع برايسون، فهي
سينهي الأمر بالنسبة لي.

334
00:25:41,910 --> 00:25:46,390
تقول بيلا إن الزي الرسمي قد حدد هوية المرأة
التقى برايسون ليلة وفاته.

335
00:25:46,650 --> 00:25:50,990
اسمها بيزلي لانج. انها تعمل جزءا
-الوقت في بار ثيرد أفينيو.

336
00:25:53,410 --> 00:25:55,110
يأتي برايسون إلى هنا أحيانًا.

337
00:25:56,450 --> 00:26:00,250
إنه يغازل دائمًا، لكني لا أفعل ذلك حقًا
تعرف عليه.

338
00:26:01,800 --> 00:26:07,220
وبعد ذلك تلقيت هذه المكالمة من العدم،
هذا الرجل يقول أنه كان خاصا

339
00:26:07,220 --> 00:26:12,920
المحقق وأن برايسون كان
يخون زوجته لكنها تريد

340
00:26:13,580 --> 00:26:18,820
يقول، ليس علي أن أفعل ذلك في الواقع
أي شيء، فقط قم بتحديد موعد و، أم...

341
00:26:18,820 --> 00:26:25,360
..أضف هذا الرقم للتواصل معه
الهاتف عندما لم يكن يبحث.

342
00:26:27,380 --> 00:26:29,120
هل كان جهة الاتصال لوب روبرتس؟

343
00:26:30,080 --> 00:26:31,080
نعم.

344
00:26:31,370 --> 00:26:35,450
بمجرد أن انتهيت من ذلك، تمكنت من العثور على
عذر وتفجيره.

345
00:26:36,210 --> 00:26:39,410
وأنت فعلت كل ذلك من أجل شخص ما
لم تقابل قط؟

346
00:26:39,990 --> 00:26:41,530
حسنًا، لقد قلت أنه سيدفع لي 1000 جنيه إسترليني.

347
00:26:42,890 --> 00:26:45,910
وفي اليوم التالي، وصل هذا المظروف
هذا المنصب.

348
00:26:46,770 --> 00:26:47,830
مبلغ كبير نقدا.

349
00:26:48,910 --> 00:26:52,770
ولذلك فكرت، لماذا لا؟

350
00:27:00,850 --> 00:27:01,850
مفاجأة، مفاجأة.

351
00:27:01,910 --> 00:27:04,990
الرقم الذي يسمى بيزلي خارج
من الخدمة.

352
00:27:05,970 --> 00:27:10,190
والآن لدينا رجل غامض يسقط
ألف جنيه للوصول إليها

353
00:27:10,190 --> 00:27:12,610
هاتف برايسون من أجل استدراجه إليه
فخ.

354
00:27:13,310 --> 00:27:15,750
هل تعتقد أنه شخص ما نحن
لم تفكر بعد؟ ربما.

355
00:27:16,010 --> 00:27:18,870
أو ربما أحد المشتبه بهم الحاليين لدينا
لم يكن يعمل بمفرده

356
00:27:19,990 --> 00:27:20,990
لا أحد خارج الطاولة.

357
00:27:54,640 --> 00:27:59,280
يُظهر وصول روز في الساعة 10 مساءً و
المغادرة الساعة 4.03 صباحًا.

358
00:27:59,900 --> 00:28:03,100
إذن تم حساب كل من روز ومادوكس
في وقت الحادث.

359
00:28:03,520 --> 00:28:06,880
لقد مررنا أيضًا ببريسون
حسابات لامبرت المصرفية الشخصية.

360
00:28:07,360 --> 00:28:12,340
قبل أسبوعين، قام بتحويل 45 ألف جنيه إسترليني
إلى روز، كمية نظيفة إلى حد كبير.

361
00:28:12,720 --> 00:28:16,280
لكن برايسون كان يعاني من مشاكل مالية
كان هو وروز عند بعضهما البعض

362
00:28:16,280 --> 00:28:20,040
الحناجر. لم تكن هناك طريقة لذلك
أعطاها 45 ألف جنيه إسترليني. حسنا، لدينا

363
00:28:20,040 --> 00:28:24,840
-الوصول الجانبي إلى بريدها الإلكتروني، وهناك
إيصال عملة مشفرة بقيمة 45000 جنيه إسترليني

364
00:28:24,840 --> 00:28:27,780
بقيمة بيتكوين مؤرخة قبل أسبوعين.

365
00:28:28,190 --> 00:28:32,510
إذا سرقت مال والدها وبعد ذلك
يقوم بتحويله بحيث لا يمكن تعقبه، إذن

366
00:28:32,510 --> 00:28:36,330
تأكد من تسجيلها بأمان
كاميرا جرس الباب في ذلك الوقت

367
00:28:36,330 --> 00:28:41,030
الموت. قلنا أن مقتل برايسون كان
مخططة بدقة. ماذا لو كان ذريعة

368
00:28:41,030 --> 00:28:42,030
جزء من تلك الخطة؟

369
00:28:42,390 --> 00:28:45,510
إذًا يمكن أن يكون هذا هو المكان الذي يوجد فيه الرجل الغامض
الذي دفع بيزلي خسر في؟

370
00:28:45,930 --> 00:28:49,830
كما قلت، ربما من أراد
برايسون ميت لم يكن يعمل بمفرده

371
00:28:50,170 --> 00:28:54,870
الطريقة التي قُتل بها، كانت منظمة،
محددة.

372
00:28:56,400 --> 00:28:59,020
أو ربما ليس طريقة عمل 19
-سنة.

373
00:28:59,540 --> 00:29:01,400
كان هذا متطورًا للغاية.

374
00:29:02,320 --> 00:29:03,820
أعتقد أنه يمكن أن يكون احترافيًا.

375
00:29:04,580 --> 00:29:07,680
ماذا، 45 ألف بيتكوين لـ
القتل المثالي؟

376
00:29:08,760 --> 00:29:10,060
هل تتذكر ماذا قالت للوسي؟

377
00:29:11,560 --> 00:29:15,700
إذا لم تنهِ الأمر مع والدي، سأفعل
أنهيها لك.

378
00:29:18,040 --> 00:29:21,920
أعتقد أننا بحاجة إلى النظر في
احتمال أن روز لامبرت استأجرت أ

379
00:29:21,920 --> 00:29:22,920
قتل والدها.

380
00:29:38,060 --> 00:29:39,460
فقلت له إنه خنزير.

381
00:29:40,160 --> 00:29:41,940
لقد هددت بإخبار أمي عن لوسي.

382
00:29:46,560 --> 00:29:49,800
قال إذا فعلت ذلك فسوف يقطعني.

383
00:29:50,160 --> 00:29:52,200
لذا، نعم، أخذت المال.

384
00:29:54,120 --> 00:29:58,740
لقد أخبرت لوسي بذلك إذا لم تنهِ الأمر
مع والدك، سوف تفعل ذلك.

385
00:30:01,660 --> 00:30:03,640
كنت فقط أحاول إخافتها.

386
00:30:04,360 --> 00:30:06,900
أعني، بعد أن انفصلا، اعتقدت
ربما سيتغير.

387
00:30:08,520 --> 00:30:10,080
لكن من الواضح أن الأمر لم يكن كذلك.

388
00:30:11,980 --> 00:30:14,660
إنه أمر مضحك، والدتي سيكون لديها
الزوج الذي لم يكن سارقاً

389
00:30:16,260 --> 00:30:22,060
لذا، إذا طلبنا رؤية البيتكوين الخاص بك
المحفظة، والمال لا يزال هناك؟

390
00:30:24,420 --> 00:30:26,600
الرسوم الدراسية الخاصة بي ليست مستحقة حتى
سبتمبر.

391
00:30:29,740 --> 00:30:30,740
كل شيء هناك.

392
00:30:35,310 --> 00:30:39,830
كل الأموال التي أخذتها (روز) لا تزال موجودة
محفظتها بيتكوين. ليس لدينا أي دليل

393
00:30:39,830 --> 00:30:41,210
أنها استأجرت أي شخص.

394
00:30:41,710 --> 00:30:42,910
ربما لم تفعل ذلك.

395
00:30:43,150 --> 00:30:45,830
لكن نظراً لطبيعة جريمة القتل،
ربما فعل شخص آخر.

396
00:30:46,130 --> 00:30:47,270
نعم، حسنًا، أعتقد أن لدي شيئًا ما.

397
00:30:47,790 --> 00:30:51,510
منذ ستة أشهر، شركة برايسون
وأعلنوا أنهم يتوسعون في السعودية

398
00:30:51,510 --> 00:30:53,750
العربية، ولكن يبدو أن الصفقة سقطت
وبصرف النظر.

399
00:30:54,110 --> 00:30:58,270
الآن، نحن نعلم أن شخصية برايسون
كانت الموارد المالية في ورطة حقيقية، لذلك إذا كان

400
00:30:58,270 --> 00:31:02,770
بطريقة أو بأخرى مسلوبة هؤلاء المستثمرين أو
أغضبتهم... ربما كان هذا هو

401
00:31:02,770 --> 00:31:04,930
لمكالمة مادوكس في وقت متأخر من الليل لبرايسون.

402
00:31:05,130 --> 00:31:08,290
اكتشف كل ما تستطيع عن هذا العمل
تعامل وابحث في الويب المظلم.

403
00:31:08,670 --> 00:31:13,970
معرفة ما إذا كان هناك أي مواقع محددة
حيث يمكنك استئجار قاتل محترف، ودعونا

404
00:31:13,970 --> 00:31:15,290
فيه، M.O.

405
00:31:15,560 --> 00:31:17,420
من المحتمل أنه قُتل من قبل وحصل على
بعيدا معها.

406
00:31:17,720 --> 00:31:18,720
أحسنت.

407
00:31:21,520 --> 00:31:25,560
كما تعلمون، سبينيلا كان يخبرنا عن ذلك
هذا الشيف الذي مات بسبب الفطر

408
00:31:25,560 --> 00:31:29,140
التسمم. حسنا، أرسل لي رابطا ل
البودكاست الخاص به.

409
00:31:29,500 --> 00:31:31,920
كان هذا الشيف محليًا. كان اسمه بارني
الأنهار.

410
00:31:32,400 --> 00:31:36,580
الآن، كان USP لمطعمه
البحث عن المنتجات البرية.

411
00:31:37,100 --> 00:31:39,780
الآن، وفقا لسبينيلا، الكل
كان الشيء خدعة.

412
00:31:40,280 --> 00:31:42,200
لكنني راجعت نتائج ما بعد الوفاة.

413
00:31:42,540 --> 00:31:44,440
لقد مات بارني حقًا بسبب الفطر
التسمم.

414
00:31:44,910 --> 00:31:49,830
إذا قام بشراء منتجاته من أ
تاجر الجملة، كما يقول سبينيلا، فكيف

415
00:31:49,830 --> 00:31:50,830
ينتهي بالتسمم؟

416
00:31:50,990 --> 00:31:52,410
انتظر، انتظر، انتظر. ماذا نقول
هنا؟

417
00:31:52,730 --> 00:31:56,690
لقد كان هناك حالتي وفاة بنفس الطريقة
شخص في مساحة بضع

418
00:31:57,350 --> 00:31:59,150
قتل بيتريلهيد بسيارته.

419
00:31:59,690 --> 00:32:02,650
قتل الشيف بسبب طعامه.

420
00:32:03,490 --> 00:32:05,670
لقد بحثت للتو عن بارني ريفرز على
نظام.

421
00:32:06,830 --> 00:32:10,510
لقد تلقى الزي الرسمي بلاغًا عن اقتحام
في مطعمه هذا الصباح.

422
00:32:11,270 --> 00:32:13,250
ويبدو أن الرجل فر من مكان الحادث على
دراجة نارية.

423
00:32:15,690 --> 00:32:19,630
لقد مزق صفحة من الحجوزات
دفتر الأستاذ وأعتقد أنه أخذ بعض

424
00:32:21,490 --> 00:32:25,410
لقد أسقط هذه، ولكن كان هناك المزيد منها
لهم.

425
00:32:28,190 --> 00:32:31,110
لم يكن لدي أي فكرة عما كان يفعله بارني، حسنًا؟

426
00:32:31,350 --> 00:32:35,230
كل شيء عن العلف المستدام،
سياج إلى لوحة، كانت فكرته.

427
00:32:35,830 --> 00:32:39,350
كان يأتي كل صباح ومعه أ
سلة مليئة بالأعشاب والفطر.

428
00:32:39,670 --> 00:32:41,370
وفي بعض الأحيان كان لا يزال هناك طين عليهم.

429
00:32:41,670 --> 00:32:44,970
أنت تقول أن الدخيل مزق صفحة من
دفتر الحجوزات. هل تعرف ماذا

430
00:32:44,970 --> 00:32:45,519
عليه؟

431
00:32:45,520 --> 00:32:51,260
لقد حجزنا حفل عشاء احتفالي
ل 30 شخصا. أراد العميل البرية

432
00:32:51,260 --> 00:32:56,340
أرنب في الكراث الفطر و
صلصة بورجوندي. هذا ما كان عليه فارني

433
00:32:56,340 --> 00:32:57,720
عندما مات.

434
00:32:58,000 --> 00:33:02,340
تبدو قبعات الموت الصغيرة وكأنها صالحة للأكل
الفطر. كنا نظن أنه خرج

435
00:33:02,340 --> 00:33:03,520
اختيار وارتكب خطأ فادحا.

436
00:33:06,020 --> 00:33:07,020
شكرًا لك.

437
00:33:07,560 --> 00:33:08,820
إذا كان هذا متعمدا.

438
00:33:09,420 --> 00:33:13,240
ثم كان على شخص ما أن يتأكد
أن بارني اشترى الفطر السام

439
00:33:13,240 --> 00:33:17,960
لقد تمكنوا من الوصول إلى الفطر الذي فعله
شرائها قبل أن يطبخها ويأكلها.

440
00:33:18,200 --> 00:33:21,620
وفي كلتا الحالتين، فإنه سوف يتطلب الكثير من
التخطيط والمعرفة لبارني

441
00:33:21,620 --> 00:33:25,160
الحركات. لديها كل نفس السمات المميزة
مثل موت برايسون.

442
00:33:26,100 --> 00:33:27,360
هل يمكن أن يكون هذا قاتلنا؟

443
00:33:47,690 --> 00:33:49,970
لذا فقد قمت بوضع اللقطات في قائمة الانتظار من
2 يونيو.

444
00:33:52,270 --> 00:33:53,490
هناك، هذا بارني، أليس كذلك؟

445
00:33:54,690 --> 00:33:56,470
هل يمكننا الحصول على هذا الحجم الأكبر؟ اه نعم.

446
00:33:58,250 --> 00:34:00,110
نعم. نعم. انظر هناك.

447
00:34:00,450 --> 00:34:01,490
انه يحصل على الفطر.

448
00:34:02,410 --> 00:34:05,750
كلهم طليقين في الصندوق. هناك
لا توجد طريقة للتأكد من أنه سيختار الخيار الصحيح

449
00:34:05,750 --> 00:34:06,750
تلك.

450
00:34:08,090 --> 00:34:10,350
يبدو أن هذا الرجل الأعمى يسأل
له للمساعدة.

451
00:34:14,389 --> 00:34:15,389
هناك، انظر.

452
00:34:16,330 --> 00:34:19,530
هل يمكننا تشغيل هذا مرة أخرى واللعب من
زاوية الكاميرا مختلفة؟

453
00:34:19,790 --> 00:34:20,790
نعم.

454
00:34:25,530 --> 00:34:26,530
هناك.

455
00:34:26,690 --> 00:34:28,710
القرف. قام بتبديلهم.

456
00:34:29,270 --> 00:34:30,370
مباشرة تحت أنف بارني.

457
00:34:32,270 --> 00:34:33,270
هذا هو الرجل لدينا.

458
00:34:39,590 --> 00:34:42,449
أنظر إلى ذلك. ضع هذا لك.
هذا عظيم. شكرا جزيلا لجهودكم

459
00:34:42,449 --> 00:34:44,150
مساعدة. لا شكر على واجب. يأتي مرة أخرى.

460
00:34:44,800 --> 00:34:48,300
لا تتردد. فقط اتصل بي على
خط. عظيم. شكرًا لك. كان هناك بعض

461
00:34:48,300 --> 00:34:49,460
في الخلف يرتدي رافعات دراجة نارية.

462
00:34:49,679 --> 00:34:50,880
أعتقد أنه سرق بطاقة الدخول الخاصة بي.

463
00:34:55,620 --> 00:34:56,620
ماذا؟

464
00:35:04,860 --> 00:35:09,060
تقرير المكان المسروق في وقت سابق اليوم.

465
00:35:09,580 --> 00:35:13,480
نعم، دعنا نخرج هذا كـ
بيان صحفي، لنرى إن كان أحد قد رآه.

466
00:35:13,480 --> 00:35:16,900
قم بالبحث عبر CCTV عن أي مشاهدات
الناس مطابقة الرجل الأعمى

467
00:35:16,900 --> 00:35:19,660
الوصف. دعونا نرى ما اذا كان يمكننا تتبع
إعادته إلى العنوان.

468
00:35:20,840 --> 00:35:21,840
ماذا لدينا؟

469
00:35:22,480 --> 00:35:25,840
لقد كنت على شبكة الإنترنت المظلمة، وهناك
العديد من مواقع Hitman للتأجير.

470
00:35:26,080 --> 00:35:30,220
البروتوكول النموذجي لكيفية الدفع هو 50
% مقدما ثم 50% عند الانتهاء

471
00:35:30,240 --> 00:35:31,800
وهذا بالطبع في مجال العملات المشفرة.

472
00:35:32,820 --> 00:35:33,900
سوف ترغب في رؤية هذا.

473
00:35:38,760 --> 00:35:44,280
لذلك قمت بإجراء فحص تحليل المشية على الخاص بك
رجل أعمى، وهناك تطابق بنسبة 98% مع

474
00:35:44,280 --> 00:35:46,860
لقطات من قضية سابقة سبع سنوات
منذ.

475
00:35:47,580 --> 00:35:51,720
تم وضع علامة عليه كشاهد محتمل في
وفاة تاجر حيوانات أليفة غريبة,

476
00:35:52,020 --> 00:35:53,020
داريوس ساكر.

477
00:35:53,980 --> 00:35:59,240
الآن، ساكر هنا استورد شحنة
العقارب بطريقة غير شرعية وواحدة منهم

478
00:35:59,240 --> 00:36:00,240
لدغه.

479
00:36:00,420 --> 00:36:02,100
حتى الآن، مألوفة جدا.

480
00:36:02,440 --> 00:36:04,440
وابنته تجبر على التحقيق
لكنهم لم يجدوا شيئا.

481
00:36:05,080 --> 00:36:09,780
الشيء الوحيد الذي ظهر هو CCTV
هذا الرجل يغادر المحل في ذلك اليوم

482
00:36:09,780 --> 00:36:12,080
مات ساكر، لكن لم يتعقبه أحد
أسفل.

483
00:36:12,300 --> 00:36:15,900
يقول البرنامج أن هذا هو نفس الرجل
رأيت مبادلة الفطر.

484
00:36:16,180 --> 00:36:19,940
لذلك كان من الممكن أن يكون هذا القاتل هو القاتل
الناس في برايتون لمدة سبع سنوات.

485
00:36:22,740 --> 00:36:27,600
حسنًا، دعنا نستخرج أي وفيات سابقة
التي تم تسجيلها على أنها عرضية، ولكن

486
00:36:27,600 --> 00:36:29,160
كانت الظروف غريبة.

487
00:36:36,080 --> 00:36:38,640
لدي تحديث بشأن الهجوم على حسابك
منزل.

488
00:36:39,580 --> 00:36:41,140
زي المشتبه به في الحجز.

489
00:36:41,640 --> 00:36:44,260
تمكنا من الحصول على بطاقة هوية من جرس الباب
الكاميرا القريبة.

490
00:36:45,080 --> 00:36:46,080
تمام.

491
00:36:46,280 --> 00:36:50,160
وإذا سمعت أي شيء آخر عنهم،
تعال إلي مباشرة، حسنًا؟

492
00:36:51,520 --> 00:36:56,360
كنت أفكر أننا يجب أن نلقي نظرة
VCTV من المستشفى في ميونيخ على اليمين

493
00:36:56,360 --> 00:36:57,700
قبل وفاة ساندي.

494
00:36:59,440 --> 00:37:00,440
تمام.

495
00:37:01,060 --> 00:37:02,220
يبقيه تحت الرادار.

496
00:37:15,530 --> 00:37:16,530
أنت بخير؟

497
00:37:16,950 --> 00:37:17,950
نعم، أنا بخير.

498
00:37:20,210 --> 00:37:21,450
نيك وأنا حصلنا على هذا.

499
00:37:22,250 --> 00:37:25,290
عندما تعود إلى المنزل، قم بتنعيم الأمور على أ
قليلا.

500
00:37:26,490 --> 00:37:27,490
بصراحة، أنا بخير.

501
00:37:29,410 --> 00:37:30,410
فقط أقول.

502
00:37:31,410 --> 00:37:33,950
نحن بحاجة للحفاظ على هذا الزفاف الخاص بك
المسار.

503
00:37:36,750 --> 00:37:39,130
لا أريد أن تختفي بدلة أفضل رجل لدي
ليضيع.

504
00:38:01,640 --> 00:38:02,800
ما الذي انزلقت إليه سابقًا؟

505
00:38:07,920 --> 00:38:09,300
لقد تحدثت أخيرًا مع والدي.

506
00:38:11,160 --> 00:38:15,960
يقول إنه يستطيع إثبات أنه كان Crypt
من قتل تلك المرأة وليس هو

507
00:38:16,980 --> 00:38:18,060
لكن علينا أن نخبر روي.

508
00:38:18,820 --> 00:38:19,820
تصعيد يا عزيزي. لا.

509
00:38:20,740 --> 00:38:23,240
لا أستطيع. لا بد لي من مساعدته.

510
00:38:24,160 --> 00:38:27,820
إنها مخاطرة كبيرة جدًا أن يعرفها أي شخص آخر.
يقول أن Crypt لديه عيون وآذان

511
00:38:27,820 --> 00:38:31,390
في كل مكان. ما هو السبب الأكثر لماذا لك
لا تستطيع التعامل مع هذا بنفسك؟

512
00:38:32,090 --> 00:38:33,410
أنا جاد، V.

513
00:38:33,910 --> 00:38:35,790
لا تفعل أي شيء دون أن تخبرني
أولا.

514
00:38:39,450 --> 00:38:40,710
على استعداد لليلة طويلة؟

515
00:38:46,530 --> 00:38:47,530
يا.

516
00:38:52,690 --> 00:38:56,770
علم الفلك الخاص بك ساعدنا بشكل كبير
كسر في حالة.

517
00:38:58,930 --> 00:39:01,810
لذلك، أردت فقط أن أخبرك.

518
00:39:04,730 --> 00:39:05,730
كل شيء بخير؟

519
00:39:08,110 --> 00:39:09,610
أردت فقط أن أكون صادقا معك.

520
00:39:11,750 --> 00:39:13,530
كانت أمي دائمًا تخفي الأسرار عني.

521
00:39:14,510 --> 00:39:15,930
وأنت نفس الشيء.

522
00:39:16,310 --> 00:39:17,590
مهلا، نحن نحبك.

523
00:39:18,750 --> 00:39:21,050
ونريدك أن تكون آمنًا، هذا كل شيء.

524
00:39:22,150 --> 00:39:24,230
لا أريد أن يتم اصطحابي من
المدرسة.

525
00:39:24,930 --> 00:39:26,690
لا أريد أن أتعقبها.

526
00:39:29,320 --> 00:39:35,080
هل... هل لأن... أمي كانت
قتل؟

527
00:39:39,000 --> 00:39:42,580
لماذا... لماذا تقول ذلك؟

528
00:39:43,140 --> 00:39:45,020
سمعتك تتحدث على الهاتف.

529
00:39:46,080 --> 00:39:48,860
ربما تكون ساندي قد قُتلت. هذا
ما قلته.

530
00:39:49,500 --> 00:39:53,560
أولاً، أنا آسف حقاً لأنك
سمعت ذلك.

531
00:39:55,560 --> 00:39:56,960
وثانيا...

532
00:39:58,510 --> 00:39:59,570
أنت تستحق الحقيقة.

533
00:40:00,730 --> 00:40:07,630
والحقيقة هي أنني لا أعرف ماذا
حدث حقا لك

534
00:40:07,630 --> 00:40:08,630
ماما. ليس بعد.

535
00:40:10,110 --> 00:40:15,530
لكنني أفعل كل ما بوسعي للعثور عليه
بالخروج، وعندما أكتشف ذلك، سأسمح بذلك

536
00:40:15,530 --> 00:40:16,530
أعرف، أعدك، حسنا؟

537
00:40:18,390 --> 00:40:22,690
هل سيحدث لي شيء سيء
أيضاً؟

538
00:40:24,070 --> 00:40:26,210
لن أسمح بحدوث أي شيء سيء
أنت.

539
00:40:27,090 --> 00:40:28,090
أبدًا.

540
00:40:44,650 --> 00:40:47,070
لا ينبغي لي أن أطردك أبدًا. أنا كذلك
آسف.

541
00:40:52,010 --> 00:40:53,290
أريد حماية الناس.

542
00:40:54,190 --> 00:40:55,190
أحصل عليه.

543
00:40:58,170 --> 00:40:59,450
هذا هو من أنت.

544
00:41:02,650 --> 00:41:04,430
لكنك تعتقد أن عليك القيام بكل ذلك
نفسك.

545
00:41:06,230 --> 00:41:07,230
لم تكن.

546
00:41:14,800 --> 00:41:15,800
كل شيء عن.

547
00:41:16,160 --> 00:41:18,680
أوه، إذن أنت لا تزال ترغب في الزواج مني،
ثم؟

548
00:41:20,940 --> 00:41:22,840
أنت لا تتخلص مني بهذه السهولة.

549
00:41:39,160 --> 00:41:43,120
وكذلك داريوس ثاكر، نحن الآن كذلك
بما في ذلك بولين ألموند كضحية.

550
00:41:43,770 --> 00:41:47,770
على محمل الجد في الشفاء العصر الجديد و
رمي جميع أموال زوجها في

551
00:41:48,250 --> 00:41:53,330
توفيت قبل خمس سنوات خلال ساسكس
التراجع الروحي من رد الفعل إلى

552
00:41:53,330 --> 00:41:54,710
عشبة مخدر آياهواسكا.

553
00:41:55,690 --> 00:42:00,210
كانت أخت بولين مصرة على أن
وكان الزوج وراء ذلك. قبل ذلك بقليل

554
00:42:00,210 --> 00:42:03,770
ذهب في التراجع، وقام بتحويل 25 ألفًا
إلى البيتكوين.

555
00:42:04,250 --> 00:42:05,990
صحيح، إذن هؤلاء أربعة ضحايا.

556
00:42:06,430 --> 00:42:08,230
في الواقع، قد يكون خمسة.

557
00:42:10,380 --> 00:42:14,120
Killed Uncovered هي مدونة مجهولة المصدر
حول القتلة المأجورين.

558
00:42:14,320 --> 00:42:17,400
يصف المؤلف كونه هدفا ل
ضربة فاشلة.

559
00:42:17,660 --> 00:42:20,840
منذ ذلك الحين وهم يديرون هذا
الموقع ونبش الأدلة على الرجل

560
00:42:20,840 --> 00:42:21,840
حاول قتلهم.

561
00:42:22,040 --> 00:42:25,300
يسردون ثلاث حالات وفاة يعتقدون أنها
هي عمله.

562
00:42:25,940 --> 00:42:31,080
داريوس ثاكر، بولين أرماند وروفوس
رورك.

563
00:42:31,820 --> 00:42:34,560
توفي منذ ثلاث سنوات في قارب
حادث.

564
00:42:35,600 --> 00:42:37,200
نجت من أرملته فيونا.

565
00:42:39,180 --> 00:42:43,260
روفوس رورك موجود في برايسون لامبرت
شريك تجاري سابق. هذا بعيد جدًا

566
00:42:43,260 --> 00:42:44,198
من قبيل الصدفة.

567
00:42:44,200 --> 00:42:47,400
وهذا يجعل أرنولد مادوكس الرجل الأخير
يقف، والآن هو المسؤول.

568
00:42:47,760 --> 00:42:52,180
(نيك)، اكتشف من يقف وراء عمليات القتل
كشف وإحضار مادوكس.

569
00:42:52,660 --> 00:42:57,040
وفي هذه الأثناء، ينبغي لنا أن نتحدث إلى
أرملة رورك، فيونا، بشأن الليل

570
00:42:57,040 --> 00:42:59,760
وفاته، لأنه لو لم يكن
حادث، وهذا يعني أن القاتل يمكن أن

571
00:42:59,760 --> 00:43:00,760
كان على متن القارب.

572
00:43:43,310 --> 00:43:48,030
لقد كانت الذكرى السنوية لنا قبل ثلاث سنوات.

573
00:43:49,190 --> 00:43:51,150
أراد روفوس أن يفعل شيئًا مميزًا.

574
00:43:52,310 --> 00:43:56,750
لقد أحب أن يكون خارجاً على الماء، لذلك
اقترح برايسون أن نخرج يخته

575
00:43:56,750 --> 00:43:58,710
احتفل بالرماد المحظوظ.

576
00:43:59,870 --> 00:44:04,990
كان من المفترض أن يكون الطقس جيدًا، لكن
كانت هناك عاصفة.

577
00:44:06,950 --> 00:44:12,630
لم أكن على ما يرام، لذلك ذهبت إلى السرير
مبكرا، وعندما استيقظت، روفوس...

578
00:44:13,710 --> 00:44:14,710
لم يكن هناك؟

579
00:44:14,890 --> 00:44:18,330
اختفى في الليل. لم يكن لدى أحد
أدركت.

580
00:44:19,570 --> 00:44:20,910
ظنوا أنه معي.

581
00:44:22,410 --> 00:44:25,090
أنا آسف، ولكن كان هناك
التحقيق.

582
00:44:25,670 --> 00:44:29,130
نعم، ظنوا أنه ربما فاته
قدمه بسبب عينه.

583
00:44:30,230 --> 00:44:34,430
أوه، لقد آذى نفسه أثناء زيارته لـ
موقع البناء قبل بضعة أسابيع فقط.

584
00:44:34,450 --> 00:44:38,590
أنظر، لقد كانوا يقومون بترميم واحد من
الفنادق هنا.

585
00:44:45,960 --> 00:44:47,300
لقد جعل الأمر يبدو وكأنه قرصان.

586
00:44:47,520 --> 00:44:50,360
لكنك تفقد إدراكك للعمق،
أليس كذلك؟

587
00:44:50,920 --> 00:44:54,460
هكذا في الظلام، في العاصفة.

588
00:44:59,960 --> 00:45:03,980
هل يمكنني أن أسأل، إلى أي درجة تعرف أرنو؟
مادوكس؟

589
00:45:04,500 --> 00:45:05,500
أرنو؟

590
00:45:06,700 --> 00:45:11,220
ليس جيدًا جدًا. لقد كان محاسبنا
قبل أن يعينه روفوس المدير المالي لشركة

591
00:45:11,920 --> 00:45:12,920
هل أنت على اتصال معه؟

592
00:45:13,340 --> 00:45:14,340
ليس حقيقيًا.

593
00:45:15,880 --> 00:45:21,340
عندما مات روفوس، أنا... حسنًا، لقد ورثت
قدرا كبيرا.

594
00:45:21,720 --> 00:45:26,200
تعامل أرنو مع الضرائب العقارية وكل شيء
ذلك، ولكن عندما انتهى كل شيء، أنا

595
00:45:26,200 --> 00:45:27,600
قطع العلاقات مع رورك لامبرت.

596
00:45:31,160 --> 00:45:34,300
اكتشف أين يرسو الرماد المحظوظ.
نحن بحاجة للتحدث مع الكابتن.

597
00:45:37,320 --> 00:45:40,320
نيك. نعم، أرنو مادوكس ليس في منزله
مكاتب.

598
00:45:40,580 --> 00:45:42,260
متأكد من أنه فعل عداء.

599
00:45:43,080 --> 00:45:45,760
لقد تم إفراغ المكان بأكمله و
لقد رأيت ذلك للتو رورك لامبرت

600
00:45:45,760 --> 00:45:47,560
سقط الفندق للإفلاس هذا الصباح.

601
00:45:47,880 --> 00:45:49,560
تعقبه، نيك. نحن بحاجة الى العثور عليها
له.

602
00:45:51,160 --> 00:45:53,360
جاء الأخصائي النفسي مع أ
الملف الشخصي.

603
00:45:56,600 --> 00:46:01,400
تمويه محدد لرجل أعمى
يعطي الشهود حمولة زائدة من السطح

604
00:46:01,400 --> 00:46:02,780
التفاصيل للمعالجة.

605
00:46:05,080 --> 00:46:07,980
نحن مشروطون برؤية شخص لديه
الإعاقة باعتبارها غير ضارة.

606
00:46:11,530 --> 00:46:12,950
وهذا الرجل هو العكس.

607
00:46:30,790 --> 00:46:32,830
بدأ كل شيء عندما توفي صديقي.

608
00:46:34,050 --> 00:46:36,130
الجميع ظن أن الأمر مجرد حادث
باستثناء أنا.

609
00:46:36,470 --> 00:46:37,830
هل ظننت أنه قُتل؟

610
00:46:39,990 --> 00:46:40,990
مثل...

611
00:46:41,930 --> 00:46:46,130
لم أكن أعرف إذا كنت مصابًا بجنون العظمة،
لذلك بدأت بالتنقيب، كما تعلمون،

612
00:46:46,150 --> 00:46:47,150
طرح الأسئلة.

613
00:46:48,090 --> 00:46:53,970
ثم قام هذا الصحفي بعمل بودكاست، و
وكان يقول نفس الشيء،

614
00:46:54,050 --> 00:46:55,910
أنه لا معنى له.

615
00:46:57,350 --> 00:47:01,930
وبعد ذلك قرأت مدونتك، وأنا
أدركت أن نفس الشيء حدث لي

616
00:47:01,930 --> 00:47:02,930
التي كنت تصفها.

617
00:47:03,970 --> 00:47:06,250
إنها جريمة قتل، لكنها مصنوعة للنظر
مثل حادث.

618
00:47:07,670 --> 00:47:10,570
أعتقد أنه قُتل على يد نفس الرجل
الذي هاجمك.

619
00:47:11,280 --> 00:47:12,760
كان لدي هذا البودكاست أيضًا.

620
00:47:13,480 --> 00:47:16,020
هل كانت صديقتك بوني ريفرز
صاحب مطعم؟

621
00:47:17,600 --> 00:47:22,980
أنظر، الأمر هو أنه من خلال البحث،
عن طريق طرح الأسئلة، وأعتقد أنني وضعت

622
00:47:22,980 --> 00:47:23,980
على الرادار.

623
00:47:27,340 --> 00:47:28,900
لقد رأيت رجلاً يتبعني.

624
00:47:33,360 --> 00:47:35,740
لا أعتقد أن هذا هو نفس الرجل
حاول قتلي.

625
00:47:36,360 --> 00:47:37,520
حسنا، هل أنت متأكد؟

626
00:47:37,880 --> 00:47:40,440
حسنًا، كان الظلام قد حل عندما هاجمني،
لكن...

627
00:47:41,710 --> 00:47:45,530
الرجل الذي أسعى وراءه، لديه شيء خاص
ميزة مميزة. لا أستطيع أن أقول

628
00:47:45,530 --> 00:47:46,530
أكثر من ذلك.

629
00:47:48,010 --> 00:47:49,490
هذا لا يعني أن هذا الرجل ليس خطيراً

630
00:47:50,370 --> 00:47:51,370
أرسل لي نسخة.

631
00:47:51,870 --> 00:47:55,470
لدي موارد يمكنني استخدامها للتتبع
له أسفل. إذا كان حقيقيًا، فسوف أتركه

632
00:47:55,470 --> 00:47:56,470
الشرطة تعرف.

633
00:47:57,570 --> 00:47:58,570
شكرًا لك.

634
00:48:00,030 --> 00:48:01,490
مهلا، أنا سعيد حقا أنك بخير.

635
00:48:04,330 --> 00:48:07,430
ما وصفته في مدونتك يبدو
مرعب.

636
00:48:07,890 --> 00:48:08,970
حسنًا، لقد حالفني الحظ.

637
00:48:09,770 --> 00:48:12,530
لكنني لم أعد أعتمد على الحظ بعد الآن. أنا
ذاهب للعثور على اللقيط.

638
00:48:14,030 --> 00:48:17,630
أعتقد أنني كنت أتحدث معه عبر الإنترنت
منذ ثلاث سنوات، ولكن بعد ذلك ذهب

639
00:48:17,630 --> 00:48:18,630
صامت علي.

640
00:48:19,390 --> 00:48:21,830
حسنًا، ربما يكون قد رحل إلى الأبد.

641
00:48:22,070 --> 00:48:23,510
أنا لا أعتقد ذلك. أعتقد أنه يختبئ.

642
00:48:24,570 --> 00:48:26,310
لن يكون قادرًا على الاختباء إلى الأبد.

643
00:48:28,170 --> 00:48:32,150
أخبرت السيدة رورك الجميع أنها ذاهبة
للنوم مبكرا في تلك الليلة، الساعة السابعة.

644
00:48:32,930 --> 00:48:38,110
قالت أنها كانت تشعر بدوار البحر، والذي
لم تكن مثلها، حتى في حالة الانتفاخ الشديد.

645
00:48:38,760 --> 00:48:41,040
لقد ظننا جميعًا أن السيد روك قد سلم نفسه
معها.

646
00:48:41,260 --> 00:48:43,680
لقد أدركنا ذلك في صباح اليوم التالي فقط
لقد رحل.

647
00:48:44,400 --> 00:48:49,620
وبحلول ذلك الوقت، حسنًا، كان نطاق البحث في
ما لا يقل عن 16 ميلا بحريا.

648
00:48:56,660 --> 00:48:59,900
هل كان أي من أفراد الطاقم جديدًا في تلك الرحلة؟

649
00:49:00,840 --> 00:49:02,620
أي شخص لم تعمل معه
من قبل؟

650
00:49:03,960 --> 00:49:05,160
لا، لا.

651
00:49:05,780 --> 00:49:07,360
نفس الفريق الذي كنت أمتلكه لسنوات.

652
00:49:08,490 --> 00:49:12,230
هل يمكن أن تحصل لي على قائمة بجميع أفراد الطاقم
التي كانت على متن تلك الليلة؟

653
00:49:12,550 --> 00:49:13,570
نعم بالطبع.

654
00:49:17,990 --> 00:49:23,630
لذا، تتأكد فيونا من أن الجميع يعرف ذلك
على الرغم من أنها ستنام مبكرًا

655
00:49:23,630 --> 00:49:27,890
لا يصاب بدوار البحر أبدًا. نعم، وروفوس
بطريقة ما يجعلها على سطح السفينة في

656
00:49:27,890 --> 00:49:30,690
الظلام، في عاصفة مع عين واحدة ضمادة
وماذا؟

657
00:49:31,370 --> 00:49:32,790
ولم يتم رؤيته مرة أخرى.

658
00:49:34,050 --> 00:49:35,690
غرفة النوم الباستر تمر من هنا

659
00:49:43,470 --> 00:49:44,470
هذا بارني ريتر.

660
00:49:51,070 --> 00:49:53,250
لذلك عرف بارني روفوس وبرايتون.

661
00:49:53,610 --> 00:49:55,050
نعم، لقد كانوا أصدقاء المدرسة، على ما أعتقد.

662
00:49:55,710 --> 00:49:58,870
في بعض الأحيان كانوا يأخذون القارب بمفردهم،
في بعض الأحيان كانوا يحضرون زوجاتهم.

663
00:49:59,250 --> 00:50:01,190
على الرغم من أن ديبي توقفت عن المجيء.

664
00:50:01,690 --> 00:50:02,689
منطقي.

665
00:50:02,690 --> 00:50:04,630
إنهم لا يريدون أن يكونوا حول فيونا،
أعتقد.

666
00:50:05,450 --> 00:50:06,450
ماذا تقصد؟

667
00:50:07,090 --> 00:50:10,650
حسنًا، كانت (فيونا) و(بارني) عنصرًا مطلوبًا
بعد فترة من وفاة روفوس.

668
00:50:11,630 --> 00:50:13,190
لقد كان لديهم دائما عيون لبعضهم البعض.

669
00:50:13,650 --> 00:50:16,230
لن أتفاجأ إذا بدأ الأمر
جيدا قبل ذلك الحين.

670
00:50:30,010 --> 00:50:33,330
برايسون يعقد صفقة مع السعوديين من أجل
فندق جديد في الرياض.

671
00:50:33,950 --> 00:50:35,310
والتخطيط يفشل.

672
00:50:35,690 --> 00:50:36,830
السعوديون يريدون استعادة أموالهم.

673
00:50:37,810 --> 00:50:39,470
50 مليون مع الفوائد.

674
00:50:40,490 --> 00:50:42,630
فلماذا لم تدفع لهم مباشرة
بعيدا؟

675
00:50:43,150 --> 00:50:46,530
قام برايسون بربط المال حتى يتمكن من ذلك
الاستفادة من الأعمال بشكل أكبر.

676
00:50:47,110 --> 00:50:48,490
وكانوا غارقين في الديون.

677
00:50:49,890 --> 00:50:53,310
وهل ظننت أن هؤلاء سعوديين
قد يكون للمستثمرين أي علاقة

678
00:50:53,310 --> 00:50:54,249
مقتل بريسون؟

679
00:50:54,250 --> 00:50:55,250
نعم بالطبع فعلوا ذلك.

680
00:50:55,370 --> 00:50:56,510
اعتقدت أنني كنت التالي.

681
00:50:58,010 --> 00:51:02,030
وتبين أن السعوديين كانوا كذلك
تفاجأت بوفاة برايسون مثلي.

682
00:51:02,030 --> 00:51:03,030
أراد فقط أموالهم.

683
00:51:05,710 --> 00:51:06,710
لقد تم الدفع لهم الآن.

684
00:51:08,610 --> 00:51:09,870
قد تكون الأعمال مفلسة.

685
00:51:11,060 --> 00:51:14,160
من المحتمل أن تقوم فيونا برفع دعوى قضائية ضد الطلقة
من ظهري، ولكن على الأقل 30s ليست كذلك

686
00:51:14,160 --> 00:51:15,160
سوف يدفنني حيا

687
00:51:15,460 --> 00:51:16,460
فيونا رورك.

688
00:51:17,980 --> 00:51:19,520
ولماذا تريد مقاضاتك؟

689
00:51:21,660 --> 00:51:22,660
نعم.

690
00:51:22,920 --> 00:51:23,920
اه هاه.

691
00:51:24,840 --> 00:51:26,140
نعم، حسنًا، عظيم. شكرا نيك.

692
00:51:26,500 --> 00:51:27,500
هتافات.

693
00:51:29,160 --> 00:51:34,760
لذا، فيونا رورك، لم تفعل ذلك فحسب
وراثة منزل وبعض الحسابات المصرفية

694
00:51:34,760 --> 00:51:35,760
مات زوجها.

695
00:51:36,520 --> 00:51:40,060
حصلت على سبعة ملايين سهم في موسيقى الروك
فنادق لامبرت .

696
00:51:41,020 --> 00:51:45,060
نيك قال أنها كانت تطارد مادوكس
أتطلع إلى صرف كل شيء، ولكن

697
00:51:45,060 --> 00:51:46,840
كان برايسون يمنعها.

698
00:51:47,480 --> 00:51:51,660
لقد أخبرتنا أنه لا علاقة لها بذلك
مادوكس أو العمل بعد الآن.

699
00:51:52,440 --> 00:51:56,300
ما اعتقدنا أن مادوكس كان يحاول فعله
السيطرة على الشركة كان

700
00:51:56,300 --> 00:52:00,980
مادوكس يحاول إنقاذ جلده من
السعوديين. لقد دفعهم وهو كذلك

701
00:52:00,980 --> 00:52:01,980
الإقلاع عن التدخين.

702
00:52:02,880 --> 00:52:04,420
إذن مادوكس خارج الإطار.

703
00:52:05,080 --> 00:52:07,860
لكن فيونا مرتبطة بالثلاثة
الرجال القتلى.

704
00:52:08,600 --> 00:52:11,680
فهل من الممكن أنها حصلت على ضربات
على كل واحد منهم؟

705
00:52:12,560 --> 00:52:13,560
زوجها؟

706
00:52:14,280 --> 00:52:15,580
وبرايتون، ربما؟

707
00:52:16,900 --> 00:52:18,440
ولكن لماذا قتل بارني ريفرز؟

708
00:52:19,820 --> 00:52:22,780
ولماذا الآن؟ ماذا يمكنها أن تكسب
من ذلك؟

709
00:52:25,040 --> 00:52:26,860
ربما لم يكن الأمر يتعلق بالمال
بارني.

710
00:52:27,500 --> 00:52:31,920
إذا كانوا عنصرا لفترة من الوقت، مثل
قلت، ثم يمكن أن يكون شخصيا.

711
00:52:33,160 --> 00:52:35,920
دعونا نحصل على مذكرة لفيونا رورك
الحسابات المصرفية.

712
00:52:36,540 --> 00:52:39,520
معرفة ما إذا كانت قد اختلست أيًا من ذلك
الثروة إلى التشفير.

713
00:52:43,300 --> 00:52:47,180
يا رفاق، لقد قمت بفحص قائمة الطاقم من أجل المحظوظين
الرماد ليلة وفاة رورك.

714
00:52:47,840 --> 00:52:48,980
كل شخص على متن الطائرة شرعي.

715
00:52:50,960 --> 00:52:52,300
علينا أن نفتقد شيئا ما.

716
00:52:53,120 --> 00:52:57,240
هل قامت فيونا بتهريب شخص ما على متن السفينة، أو
كان أحد أفراد الطاقم يتقاضى أجرًا لدفع رورك لذلك

717
00:52:57,240 --> 00:52:59,060
أن القاتل لم يكن من الضروري أن يكون كذلك
هناك نفسه؟

718
00:52:59,610 --> 00:53:02,910
جناح الطب الشرعي في نهر بارني
تم إيقاف تشغيل المطعم مخفيًا

719
00:53:03,130 --> 00:53:04,370
يبدو أنه كان مراقبا.

720
00:53:04,690 --> 00:53:07,010
لقد حصلنا أيضًا على الحمض النووي من خيط
شعر.

721
00:53:07,370 --> 00:53:08,730
نحن نسحب السجلات الآن.

722
00:53:33,200 --> 00:53:34,260
أعتقد أن لديك المنزل الخطأ.

723
00:53:34,760 --> 00:53:35,980
أوه، أنا آسف جدا من أي وقت مضى.

724
00:53:37,280 --> 00:53:39,080
كنت أبحث عن منزل ابنتي.

725
00:53:39,720 --> 00:53:41,600
إنها 13 حدائق سامويل.

726
00:53:42,120 --> 00:53:43,120
اسمحوا لي أن تظهر لك.

727
00:53:44,120 --> 00:53:48,160
جيمس تايلور. كان يعمل لدى
Mulhaven Private Security كإغلاق

728
00:53:48,160 --> 00:53:50,220
ضابط حماية رفيع المستوى
عملاء.

729
00:53:50,720 --> 00:53:53,840
منذ حوالي ثماني سنوات، كان الرجل
تم إطلاق النار على الحراسة وقتلهم.

730
00:53:54,060 --> 00:53:57,840
كان هناك تحقيق، وهذا هو السبب
لدينا حمضه النووي في الملف، لكنه كان كذلك

731
00:53:57,840 --> 00:53:59,880
تطهيرها من أي تورط أو
سوء السلوك.

732
00:54:00,640 --> 00:54:02,000
بعد ذلك، اختفى للتو.

733
00:54:03,980 --> 00:54:05,500
بالتأكيد لديه مجموعة المهارات.

734
00:54:06,540 --> 00:54:10,000
ربما أدرك أنه يستطيع أن يفعل ذلك
المزيد من المال يقتل الناس بدلا من

735
00:54:10,000 --> 00:54:11,000
حمايتهم.

736
00:54:11,400 --> 00:54:15,040
اكتشفنا من كان يدير Kills
كشفت، بلوق عن القتلة.

737
00:54:15,620 --> 00:54:16,620
عمارة اوباسي.

738
00:54:17,020 --> 00:54:20,920
إنها صحفية استقصائية على الإنترنت
وضحية تلك الضربة الفاشلة.

739
00:54:21,200 --> 00:54:23,340
كان من الممكن أن تواجه وجهاً لوجه
قاتل محترف لدينا.

740
00:54:24,440 --> 00:54:25,620
نحن بحاجة للتحدث معها.

741
00:54:42,120 --> 00:54:43,120
ملكة جمال او بي سي؟

742
00:54:50,020 --> 00:54:51,020
مرحبًا؟

743
00:54:55,240 --> 00:54:56,300
ملكة جمال او بي سي؟

744
00:55:02,600 --> 00:55:03,340
من

745
00:55:03,340 --> 00:55:11,140
ال

746
00:55:11,140 --> 00:55:12,098
الجحيم أنت؟

747
00:55:12,100 --> 00:55:14,900
مشرف المباحث جريس,
المحقق المفتش برانسون.

748
00:55:15,180 --> 00:55:17,060
نحن نبحث عن أمارا أوبرسي.

749
00:55:17,320 --> 00:55:18,320
مرحبا أختي.

750
00:55:19,560 --> 00:55:20,560
لماذا أنت هنا؟

751
00:55:21,660 --> 00:55:23,220
لقد كنت أتصل بها، لكنها ليست كذلك
الرد.

752
00:55:24,620 --> 00:55:26,120
كان قبل بضع سنوات.

753
00:55:26,820 --> 00:55:31,220
لقد عادت إلى المنزل ذات ليلة، وهناك
رجل في منزلها يعبث معها

754
00:55:31,220 --> 00:55:32,178
عدة الكمبيوتر.

755
00:55:32,180 --> 00:55:36,780
يذهب لها، لكنه اختار
امرأة خاطئة. إنها تضربه معها

756
00:55:37,300 --> 00:55:40,120
لقد فعلت رقمًا معه، ثم هو
يركض من أجل حياته.

757
00:55:41,400 --> 00:55:42,640
ومع ذلك، أخافت القرف منها.

758
00:55:43,140 --> 00:55:44,140
أنا متأكد.

759
00:55:45,960 --> 00:55:50,500
لماذا تقنع أن هذا كان
محاولة قتل وليس مجرد استراحة

760
00:55:50,500 --> 00:55:52,520
كان فزعًا بما يكفي ليرغب في البقاء في منزلي
مكان ليلا.

761
00:55:54,060 --> 00:56:00,800
وبينما كانت هناك، في الرابعة في
في الصباح، احترق منزلها بالكامل

762
00:56:00,800 --> 00:56:01,800
الى الارض.

763
00:56:02,320 --> 00:56:05,980
قالوا إنه ماس كهربائي
نظام الكمبيوتر الخاص بها.

764
00:56:07,480 --> 00:56:10,160
مقتل صحفي على الانترنت بسبب خطأ
كمبيوتر.

765
00:56:12,970 --> 00:56:14,930
ولماذا استهدفوها؟

766
00:56:15,350 --> 00:56:18,710
لقد كانت في عمق التحقيق
تجارة الأسلحة عبر الإنترنت.

767
00:56:19,570 --> 00:56:23,910
كان يعتقد أن هؤلاء الرجال أدركوا أنها كانت كذلك
بالقرب منهم وقاموا بضربهم

768
00:56:23,910 --> 00:56:24,910
لها.

769
00:56:25,030 --> 00:56:27,190
وهو ما قالته لك كثيرًا في
الوقت.

770
00:56:28,070 --> 00:56:30,890
والشرطة لم تستمع؟

771
00:56:31,950 --> 00:56:34,070
امرأة أخرى مصابة بجنون العظمة تقفز
الظلال.

772
00:56:35,230 --> 00:56:36,230
أنا آسف جدا.

773
00:56:37,410 --> 00:56:38,410
نحن نستمع الآن.

774
00:56:44,110 --> 00:56:46,310
لا، إنها لا تذهب إلى أي مكان بدونها أبدًا
هاتف.

775
00:56:52,910 --> 00:56:54,930
هل تظن أنه لم يحدث لها شيء؟

776
00:56:57,130 --> 00:56:59,410
لا يبدو أنها غادرت هنا
بموافقتها.

777
00:57:00,030 --> 00:57:01,810
هل تعرف الرقم السري الخاص بعمارة؟

778
00:57:02,010 --> 00:57:03,530
قد يساعدنا في تحديد مكانها.

779
00:58:01,290 --> 00:58:05,870
إذا كان جيمس تايلور يعتقد أن العمارة كانت كذلك
على هويته الحقيقية، فإنه يريد ذلك

780
00:58:05,870 --> 00:58:06,870
لها أسفل بسرعة.

781
00:58:07,030 --> 00:58:08,490
ما هي خطوته التالية؟

782
00:58:08,850 --> 00:58:09,850
أعتقد أنني حصلت عليه.

783
00:58:10,510 --> 00:58:13,190
إنها CCTV البلدية على الجانب الآخر
هذا الحبس.

784
00:58:13,550 --> 00:58:16,570
مع اسم الإيجار طويل الأجل لـ
أوليفر سميث.

785
00:58:16,950 --> 00:58:20,090
على الأرجح اسم مستعار، ولكن...
هذا هو.

786
00:58:21,990 --> 00:58:23,310
قد يكون لديك أمارا هناك.

787
00:58:23,510 --> 00:58:25,770
اتصل بوحدة الرد المسلح. احصل عليهم
لمقابلتنا هناك.

788
00:58:28,010 --> 00:58:29,930
لم أفعل...

789
00:58:31,080 --> 00:58:35,140
يمكنني إزالة موقع الويب إذا كان الأمر كذلك
ما هذا حول.

790
00:58:49,880 --> 00:58:52,640
انظر، أنا لن أتحدث إلى الشرطة، أنا
وعد.

791
00:58:53,120 --> 00:58:55,940
أدرك أنه كان من الغباء محاولة التتبع
أنت أسفل.

792
00:58:56,760 --> 00:58:58,300
سأكسر الشرطة!

793
00:58:59,320 --> 00:59:00,340
تحرك للأسفل على الأرض الآن!

794
00:59:00,580 --> 00:59:01,940
تحرك للأسفل على الأرض الآن!

795
00:59:02,260 --> 00:59:03,620
النزول على الأرض!

796
00:59:04,500 --> 00:59:05,720
النزول على الأرض!

797
00:59:06,400 --> 00:59:08,360
ضع يديك خلف ظهرك!

798
00:59:09,300 --> 00:59:10,300
واضح للدخول!

799
00:59:10,640 --> 00:59:11,640
كل شيء واضح!

800
00:59:12,920 --> 00:59:13,940
لا أحد هناك!

801
00:59:16,520 --> 00:59:17,520
أين هو؟

802
00:59:19,560 --> 00:59:20,720
عليك أن تمزح.

803
00:59:22,260 --> 00:59:23,940
هل تعتقد أنني رجلك هنا؟

804
00:59:28,330 --> 00:59:29,510
كان بارني صديقي.

805
00:59:30,490 --> 00:59:31,790
لقد نشأنا معا.

806
00:59:32,610 --> 00:59:34,250
قبل بضعة أسابيع اتصلنا.

807
00:59:35,510 --> 00:59:37,670
كان في حالة سكر وخائف.

808
00:59:39,050 --> 00:59:42,150
لقد كان شخص ما في مكانه أثناء وجوده
ليس هناك وكان بعض الرجل المشبوه

809
00:59:42,150 --> 00:59:43,129
يتبعه.

810
00:59:43,130 --> 00:59:45,070
لقد حصلوا على صورة له، وأرسلوها لي.

811
00:59:46,710 --> 00:59:53,510
بصراحة، بدا الأمر كله بجنون العظمة. أنا
اعتقدت أنه كان الشراب يتحدث.

812
00:59:55,450 --> 00:59:57,090
فلماذا لم يذهب إلى الشرطة؟

813
00:59:58,220 --> 01:00:00,580
كنت ستضع ذلك في الجزء العلوي من عملك
القائمة، أليس كذلك؟

814
01:00:01,400 --> 01:00:03,800
شخص ما لديه شعور سيء، يعتقد
يتم مراقبتهم.

815
01:00:04,340 --> 01:00:05,440
اعتقدت أنني سأستمع.

816
01:00:08,260 --> 01:00:10,520
وهذا يمكن أن يفعل شيئا في الواقع
عنه.

817
01:00:10,880 --> 01:00:12,400
لأنك حماية وثيقة
ضابط.

818
01:00:13,380 --> 01:00:15,500
هذا لم ينته بشكل جيد، أليس كذلك؟

819
01:00:17,860 --> 01:00:22,400
خسارة مدير المدرسة بالطريقة التي فعلتها، ذلك
هزتني.

820
01:00:23,520 --> 01:00:24,800
أنا لا أخجل من قول ذلك.

821
01:00:26,570 --> 01:00:28,210
قررت أن آخذ بعض الوقت من الراحة.

822
01:00:29,050 --> 01:00:34,010
عملت في وظائف غريبة في الخارج لبضع سنوات
ومن ثم البرنقيل يصل يحدث

823
01:00:34,010 --> 01:00:35,010
يجري اتباعها.

824
01:00:37,350 --> 01:00:38,710
لم آخذ الأمر على محمل الجد.

825
01:00:41,730 --> 01:00:42,730
لهذا السبب أنا هنا.

826
01:00:43,810 --> 01:00:46,370
أنا مدين له بمعرفة من فعل ذلك
هذا.

827
01:00:53,470 --> 01:00:55,150
لماذا كنت في إنفينيتي فودز؟

828
01:00:56,740 --> 01:00:59,620
كان بارني يقطع الزوايا مع القديم
البحث عن الطعام.

829
01:01:00,300 --> 01:01:03,260
اعتقدت أن رجلنا يجب أن يكون قد فعل ذلك
واستخدمها ضده.

830
01:01:03,820 --> 01:01:06,220
كنت آمل أن تكون كاميرا المتجر كذلك
لقد اشتعلت شيئا.

831
01:01:06,500 --> 01:01:07,500
فعلت.

832
01:01:08,160 --> 01:01:13,980
ويظهر في اللقطات شخص متنكر بزي
رجل أعمى يتبادل فطر بارني

833
01:01:13,980 --> 01:01:15,080
لقبعات الموت.

834
01:01:15,880 --> 01:01:20,080
نفس الرجل الأعمى الذي رأيناه يمشي
في الخزانة الخاصة بك.

835
01:01:21,240 --> 01:01:22,240
حقًا؟

836
01:01:24,420 --> 01:01:26,900
حسنًا، لا بد أنه هو نفس الرجل الذي كان
بعد بارني.

837
01:01:28,060 --> 01:01:29,980
لقد كان في جنازته، أليس كذلك؟
تصدق؟

838
01:01:33,700 --> 01:01:35,760
لا بد أنه سجلني عندما كنت كذلك
تحاول أن تتبعه.

839
01:01:36,980 --> 01:01:40,380
لذلك فهو يضعك على دربي، ويجعلني
تبدو متورطة.

840
01:01:41,000 --> 01:01:44,340
لقد انتهى بنا الأمر جميعًا هنا ونحصل على هذا اللطيف
الدردشة بينما هو لا يزال هناك.

841
01:01:48,060 --> 01:01:49,160
لقد تم لعبنا جميعًا.

842
01:01:51,120 --> 01:01:53,080
قال أن بارني أرسل لك صورة.

843
01:02:03,850 --> 01:02:07,870
هذا هو القاتل الخاص بك. حسنا، لدينا
فرق تبحث عن العمارة.

844
01:02:08,110 --> 01:02:09,790
لقد مررنا ببارني
كمبيوتر محمول.

845
01:02:10,670 --> 01:02:12,830
هناك بريد إلكتروني أرسله منذ بضعة أشهر
منذ.

846
01:02:13,030 --> 01:02:14,090
إذا كنت تريد هدير ذلك.

847
01:02:15,350 --> 01:02:20,250
فكر في الأمر كاستثمار. يمكنك ذلك
تحمل نصف مليون. ما لا تستطيع

848
01:02:20,250 --> 01:02:23,390
تحمل هو معرفة أي شخص الحقيقة
عن روفوس.

849
01:02:23,830 --> 01:02:28,850
سأساعدك في الحفاظ على سرك الصغير إذا
أنت تساعدني في الحفاظ على مطعمي الصغير.

850
01:02:29,510 --> 01:02:31,710
لم تكن وفاة روفوس رورك أبدًا
حادث.

851
01:02:32,300 --> 01:02:35,580
لا بد أن فيونا هي التي وجهت له الضربة،
وكان بارني يبتزها بشأن ذلك

852
01:02:35,580 --> 01:02:39,020
ذلك. نعم، والكابتن قال ذلك
كان لديه علاقة غرامية في وقت قريب من روفوس

853
01:02:39,200 --> 01:02:40,220
ربما حتى في وقت سابق.

854
01:02:40,720 --> 01:02:43,940
فماذا لو كان بارني وفيونا موجودين؟
معا؟

855
01:02:44,340 --> 01:02:49,260
لقد انفصلا وأصبح (بارني) يشكل تهديدًا
تتخلص منه فيونا أيضًا.

856
01:02:49,660 --> 01:02:51,920
لقد حصلوا على السجلات المصرفية الخاصة بـ(فيونا روريك).
العودة.

857
01:02:53,400 --> 01:03:00,220
قبل ستة أسابيع من وفاة زوجها، كانت
سحبت 50 ألف جنيه إسترليني من حسابها الشخصي

858
01:03:00,220 --> 01:03:02,280
حساب. وتحويلها إلى بيتكوين.

859
01:03:02,980 --> 01:03:05,040
لذلك كان بإمكانها أن تدفع ثمن مقتله.
أدخلها.

860
01:03:11,380 --> 01:03:13,140
القاتل الذي استأجرته لا يزال هناك.

861
01:03:13,740 --> 01:03:15,700
والله وحده يعلم ما فعل به
العمارة.

862
01:03:19,700 --> 01:03:22,960
بيلا، أي حظ في الحصول على مباراة
تلك الصورة؟

863
01:03:23,280 --> 01:03:24,280
ليس شيئا.

864
01:03:24,680 --> 01:03:25,980
وكأن الرجل غير موجود.

865
01:03:31,560 --> 01:03:32,820
كيف وجدتني؟

866
01:03:34,500 --> 01:03:36,480
هل كان من الرصيف؟ هل اتبعتني؟

867
01:03:40,460 --> 01:03:42,540
هل كان الرجل الذي التقيت به هناك يعمل لديك؟

868
01:03:59,780 --> 01:04:00,780
هذا هو العمل!

869
01:04:01,260 --> 01:04:02,260
هذه هي الشرطة.

870
01:04:02,380 --> 01:04:04,620
لدينا مذكرة لتفتيش هذا
الملكية.

871
01:04:04,840 --> 01:04:05,860
افتح على الفور.

872
01:04:07,620 --> 01:04:08,620
نيك.

873
01:04:11,800 --> 01:04:15,720
قام الفريق بعملية تمشيط على عمارة
كمبيوتر محمول، وقالوا أنهم سحبوا

874
01:04:15,720 --> 01:04:19,560
مجموعة كاملة من دخول المستشفى
سجلات منذ ثلاث سنوات ونصف.

875
01:04:19,680 --> 01:04:22,060
جميع المرضى الذين تم إدخالهم بالعين
إصابات.

876
01:04:23,220 --> 01:04:26,420
قالت الأخت إنها فعلت رقمًا بالفعل
على الرجل الذي هاجمها.

877
01:04:27,120 --> 01:04:28,120
لكمته بالمفاتيح.

878
01:04:30,700 --> 01:04:32,120
ماذا لو لكمته في عينه؟

879
01:04:33,580 --> 01:04:34,640
لقد رحلت فيونا رورك.

880
01:04:35,240 --> 01:04:38,740
يبدو أنها غادرت على عجل،
كأن أحداً أخافها لقد وجدنا هذا،

881
01:04:38,900 --> 01:04:41,120
وكانت الزهور في كل مكان.

882
01:04:41,780 --> 01:04:43,400
يوم 25 سعيد يا عزيزتي.

883
01:04:46,080 --> 01:04:49,820
كانت هي ورورك يحتفلان بـ
ذكرى زواجه على اليخت عندما

884
01:04:51,160 --> 01:04:52,340
في أي تاريخ كان؟

885
01:04:54,120 --> 01:04:55,120
19 يونيو.

886
01:04:55,580 --> 01:04:56,620
هذا هو تاريخ اليوم.

887
01:04:57,580 --> 01:04:58,580
لذا...

888
01:04:59,440 --> 01:05:03,620
بالضبط ثلاث سنوات حتى اليوم منذ ذلك الحين
لقد قتل زوجها، شخص ما

889
01:05:03,620 --> 01:05:05,260
يرسل لها الزهور ويتصل بها
عزيزي.

890
01:05:06,160 --> 01:05:07,940
إنها مرعوبة، لذلك تهرب.

891
01:05:08,300 --> 01:05:10,760
تعرض روفوس رورك لإصابة في عينه
ليلة وفاته.

892
01:05:11,080 --> 01:05:14,740
لا أعتقد أنه حصل على ذلك في فندق
موقع البناء. أعتقد أن هذا كان

893
01:05:14,740 --> 01:05:15,459
من المفاتيح.

894
01:05:15,460 --> 01:05:17,780
لذلك كان روفوس رورك هو الرجل الذي حاول
لقتل عمارة؟

895
01:05:18,060 --> 01:05:21,200
من المفترض أنه اختفى في البحر، ولكن
لم يتم العثور على جثته.

896
01:05:21,940 --> 01:05:23,300
روفوس رورك لا يزال على قيد الحياة؟

897
01:05:23,880 --> 01:05:25,860
قلنا أن القاتل يجب أن يكون على
قارب.

898
01:05:26,080 --> 01:05:27,080
ربما كان كذلك.

899
01:05:27,760 --> 01:05:29,060
ربما كان روفوس نفسه.

900
01:06:02,990 --> 01:06:04,250
نحاول الهروب، أليس كذلك؟

901
01:06:05,530 --> 01:06:06,530
أنت.

902
01:06:11,810 --> 01:06:13,070
من كنت تتوقع؟

903
01:06:13,390 --> 01:06:15,750
الرجل الأعمى؟

904
01:06:16,570 --> 01:06:18,830
أو اللص المخيف الذي هاجمك؟

905
01:06:20,890 --> 01:06:21,890
لا.

906
01:06:22,770 --> 01:06:24,150
مجرد عمري قليلا.

907
01:06:29,150 --> 01:06:32,270
كان روفوس يجني مئات الآلاف
جنيه قتل الناس.

908
01:06:32,940 --> 01:06:35,260
واستخدام أعمال الفندق كملكية له
قصة الغلاف.

909
01:06:35,820 --> 01:06:38,240
وفي أحد الأيام قررت زوجته ذلك
قتله.

910
01:06:39,020 --> 01:06:43,280
هذه هي اللحظة التي بدأت فيها فيونا في تحديد النطاق
خارج القتلة، إنها مجرد حالة

911
01:06:43,280 --> 01:06:46,020
قبول العمولة وهو مزيف
وفاته.

912
01:06:46,340 --> 01:06:49,180
لماذا بذل كل هذا الجهد في الإقناع
الجميع انه ميت؟

913
01:06:50,780 --> 01:06:51,780
عمارة واضح.

914
01:06:53,020 --> 01:06:56,920
من كان وراء تلك الضربة لا بد أن يكون كذلك
لقد كان غاضبا لأنه تخبطت ذلك.

915
01:06:57,440 --> 01:07:00,740
وعلم عمارة أنه أصيب في عينه
والتي يمكن التعرف عليه.

916
01:07:01,120 --> 01:07:04,790
الآن... أتيحت له الفرصة للاستلقاء من أجل ذلك
بعض الوقت، ويمسك به.

917
01:07:05,030 --> 01:07:07,890
أفهم سبب ملاحقته لفيونا و
بارني، لكن لماذا قتل برايسون؟

918
01:07:09,510 --> 01:07:11,990
حسنًا، ماذا لو كان الثلاثة جميعًا في الداخل؟
عليه معا؟

919
01:07:13,450 --> 01:07:17,750
بارني يتخلص من منافسته في الحب
يحصل برايسون على أعمال الفندق بالكامل

920
01:07:17,750 --> 01:07:21,150
نفسه، وفيونا تحصل على الحياة التي تعيشها
مطلوب دائما.

921
01:07:21,730 --> 01:07:24,550
كل ثلاثة منهم كان لديهم سبب للرغبة
روفوس ميت.

922
01:07:24,830 --> 01:07:28,950
قبل ثلاث سنوات، كان قاتلاً مأجوراً
استئجار، وهذه المرة هو خارج ل

923
01:07:29,450 --> 01:07:30,650
إنه يضعهم في الأرض

924
01:07:31,200 --> 01:07:32,220
واحدا تلو الآخر.

925
01:07:43,340 --> 01:07:46,860
لقد أفسدت الأمور حقًا بالنسبة لي
ثم.

926
01:07:47,500 --> 01:07:52,060
يمكنك الحصول على مجموعة من المفاتيح، وأنت
لديك موقف الفتاة.

927
01:07:56,720 --> 01:07:57,720
ما زال؟

928
01:08:00,220 --> 01:08:01,720
لقد كنت على استعداد للسماح بذلك، كما تعلمون.

929
01:08:05,300 --> 01:08:08,920
لكنك لا تعرف متى تتوقف.

930
01:08:09,320 --> 01:08:11,080
من فضلك، لا تفعل هذا.

931
01:08:20,000 --> 01:08:25,380
لقد حظيت بالهروب المحظوظ في المرة الماضية.

932
01:08:29,290 --> 01:08:30,590
ولكن الآن علينا الانتهاء من هذا.

933
01:08:42,970 --> 01:08:48,430
في 30 دقيقة، هذا المبنى بأكمله،
بما في ذلك أنت، سوف تشتعل فيها النيران.

934
01:08:48,890 --> 01:08:50,470
وسوف أغيب لفترة طويلة.

935
01:09:15,660 --> 01:09:16,660
استمر.

936
01:09:23,819 --> 01:09:25,180
ماذا تنتظر؟ احصل على الحفر.

937
01:09:30,020 --> 01:09:33,100
كنت ستدفنه في لندن مثلي
أخبرك بذلك، بدلاً من أن تحاول أن تكون كذلك

938
01:09:33,100 --> 01:09:34,100
ذكي.

939
01:09:34,720 --> 01:09:36,020
لم أكن أفكر بشكل مستقيم.

940
01:09:37,020 --> 01:09:38,520
لم أرى أحداً يُقتل من قبل.

941
01:09:40,040 --> 01:09:41,220
فلماذا فعل ذلك؟

942
01:09:41,460 --> 01:09:44,100
لأنه كان يعرف كل شيء عنا، كل شيء عنا
المضرب.

943
01:09:45,680 --> 01:09:48,300
الطريقة الوحيدة لمنعه من تشغيل بلده
وكان الفم لوضعه في الأرض.

944
01:09:48,720 --> 01:09:51,060
ولم يكن لديك الكرات لسحبها
الزناد. حسنا، لا ينبغي أن يكون لديك

945
01:09:51,060 --> 01:09:55,260
أدخلني في هذا. نعم، حسنا، حصلت
أنت هنا، أليس كذلك؟ الآن اصمت وحفر

946
01:09:55,260 --> 01:09:56,580
قبل أن أطلق النار عليك.

947
01:10:10,660 --> 01:10:12,260
لقد كان هناك نشاط...

948
01:10:12,490 --> 01:10:16,010
كمبيوتر أمارا المحمول، لذا لدينا مفتاح تسجيل
التقرير الذي يتم تفعيله عن بعد.

949
01:10:16,390 --> 01:10:18,430
يعتقدون أن روفوس يحاول الوصول
نظامها.

950
01:10:19,350 --> 01:10:21,350
هل يمكننا تتبع مكان الإشارة
نشأت؟

951
01:10:21,630 --> 01:10:25,350
لدينا قفل على عنوان IP الثابت.
إنه مسجل في فندق على الحافة

952
01:10:25,350 --> 01:10:26,790
المدينة، والتي من المفترض أن تكون فارغة.

953
01:10:27,870 --> 01:10:29,570
حسنًا، هذا هو المكان المثالي للاختباء.

954
01:10:30,510 --> 01:10:32,010
أرسل لنا العنوان، نيك. نعم.

955
01:10:36,230 --> 01:10:37,590
V، أين أنت بحق الجحيم؟

956
01:10:38,510 --> 01:10:39,950
اتصل بي، حسنا؟ أنا قلقة.

957
01:10:47,370 --> 01:10:48,370
لقد رحلوا.

958
01:10:49,930 --> 01:10:50,930
ببطء.

959
01:10:58,250 --> 01:11:01,690
لم أكن أفكر بشكل صحيح، مؤخرتي. هذا
هدية الشيء -مغلفة.

960
01:11:08,870 --> 01:11:11,170
كان ينبغي أن أعرف أنك لم تتخلص
من أي شيء.

961
01:11:13,570 --> 01:11:15,050
كنت تحافظ عليه.

962
01:11:23,760 --> 01:11:24,760
التف حوله.

963
01:11:25,560 --> 01:11:26,560
ببطء.

964
01:11:28,540 --> 01:11:29,540
أسقطه.

965
01:12:12,560 --> 01:12:13,560
اسمحوا لي أن أعبر.

966
01:12:14,240 --> 01:12:15,700
كان سيشعل النار في المكان

967
01:12:16,180 --> 01:12:18,340
كان سيستخدم هذا لتعيين
مكان على النار.

968
01:12:18,940 --> 01:12:20,680
هل تعرف أين هو؟ هل لديك بلدي
كمبيوتر محمول؟

969
01:12:21,400 --> 01:12:22,400
إنها في المحطة.

970
01:12:23,180 --> 01:12:26,720
اتصل بهم. لقد قمت بتثبيت برنامج
هنا. يسجل ضغطات المفاتيح ويرسل

971
01:12:26,720 --> 01:12:27,539
إلى جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي.

972
01:12:27,540 --> 01:12:28,540
نيك، كيف حالك؟

973
01:12:28,680 --> 01:12:31,820
سيكون لديك سجل مختوم زمنيًا لـ
كلمة المرور التي تحتاجها للدخول هنا.

974
01:12:32,060 --> 01:12:34,520
تحقق من التقرير لمدة 25 دقيقة تقريبًا
منذ.

975
01:12:35,080 --> 01:12:36,080
هل تسمع كل ذلك يا نيك؟

976
01:12:36,680 --> 01:12:37,680
أرسلها الآن.

977
01:12:38,280 --> 01:12:39,300
ها نحن ذا. تمام.

978
01:12:46,470 --> 01:12:47,550
مهلا، أنت بخير.

979
01:12:48,110 --> 01:12:52,970
أخبر جميع الوحدات أن روفوس رورك موجود
الطريق إلى مطار كالديرويل. انه بعد

980
01:12:52,970 --> 01:12:56,950
فيونا. لقد استأجرت طائرة خاصة. إنه
من المقرر أن تقلع في 20 دقيقة.

981
01:12:57,050 --> 01:12:58,050
نحن في طريقنا.

982
01:13:05,830 --> 01:13:06,830
يا.

983
01:13:07,530 --> 01:13:09,330
يا! انه يرتدي سلك.

984
01:13:12,430 --> 01:13:16,050
لست ذكيا جدا الآن، أليس كذلك؟ أنت حقا
اعتقدت أنني لن يكون النسخ الاحتياطي؟

985
01:13:16,410 --> 01:13:19,550
بعد كل هذا القرف الذي قمت بسحبه. احصل على
هناك بجانبها.

986
01:13:21,290 --> 01:13:22,610
لا تفعل هذا. لو سمحت.

987
01:13:23,230 --> 01:13:24,970
لقد حفرت لنفسك قبراً بالفعل.

988
01:13:25,270 --> 01:13:27,970
تعتقد أنه يمكنك فقط إطلاق النار على الشرطة
ضابط وتفلت من العقاب؟ سوف تذهب

989
01:13:27,970 --> 01:13:28,970
إلى أسفل مدى الحياة.

990
01:13:29,290 --> 01:13:30,330
سأغتنم فرصتي.

991
01:13:31,430 --> 01:13:33,430
على الشرطة!

992
01:13:33,710 --> 01:13:34,589
على الشرطة!

993
01:13:34,590 --> 01:13:36,070
أسقطوا أسلحتكم! الأسلحة إلى أسفل!

994
01:13:36,310 --> 01:13:36,989
لا تتحرك!

995
01:13:36,990 --> 01:13:37,990
لا تتحرك!

996
01:13:38,010 --> 01:13:39,330
تحت! انزل على الأرض!

997
01:13:39,690 --> 01:13:40,830
يساعد! أشر يديك!

998
01:13:41,050 --> 01:13:42,470
الأيدي! الأيدي حيث أستطيع أن أراهم!

999
01:13:42,750 --> 01:13:43,970
الأيدي مرفوعة في الهواء!

1000
01:13:44,550 --> 01:13:45,550
واضح.

1001
01:13:47,980 --> 01:13:49,500
كان من الممكن أن يكون الإشعار أكثر قليلاً جيدًا.

1002
01:13:50,160 --> 01:13:51,340
التسجيل آمن.

1003
01:13:51,940 --> 01:13:53,540
تفكير سريع من ابنتك.

1004
01:13:54,900 --> 01:13:57,620
الطريقة الوحيدة لمنعه من تشغيل بلده
وكان الفم لوضعه في الأرض.

1005
01:13:57,980 --> 01:13:59,840
ولم يكن لديك الكرات لسحبها
الزناد.

1006
01:14:03,560 --> 01:14:04,560
الحمد لله.

1007
01:14:04,720 --> 01:14:05,720
الحمد لله.

1008
01:14:28,680 --> 01:14:29,680
عليك أن تذهب معهم الآن يا أبي.

1009
01:14:31,020 --> 01:14:32,020
لا، لا.

1010
01:14:32,780 --> 01:14:33,780
لا بأس.

1011
01:14:34,020 --> 01:14:35,220
انظر، لقد كنت جزءًا منه.

1012
01:14:36,080 --> 01:14:38,860
لكني أردتك أن تعلم أنني لست كذلك
قاتل.

1013
01:14:39,220 --> 01:14:41,140
كنت فقط أحاول الحفاظ على سلامتك.

1014
01:14:42,020 --> 01:14:44,320
حسنًا، لنذهب. تمام.

1015
01:15:06,170 --> 01:15:10,030
مرحبًا بك على متن السفينة، سيدة روكس. أخرجنا
من البلاد، وسأعطيك

1016
01:15:10,030 --> 01:15:11,250
الوجهة الصحيحة لاحقا

1017
01:15:11,810 --> 01:15:13,270
ما هي خطة الرحلة التي قمت بتقديمها؟

1018
01:15:13,790 --> 01:15:18,010
سنغادر كالدويل، باتجاه الشرق،
ثم تغيير العنوان لإخراجنا

1019
01:15:18,010 --> 01:15:19,010
القناة.

1020
01:15:19,270 --> 01:15:24,510
وعند هذه النقطة سوف تعاني الطائرة
فشل المحرك الكارثي والغرق

1021
01:15:24,510 --> 01:15:26,610
أدت الموجة إلى مقتل كل من كان على متنها.

1022
01:15:27,110 --> 01:15:29,150
ولهذا السبب لن أكون على متن الطائرة في ذلك
نقطة.

1023
01:15:30,930 --> 01:15:33,510
نهاية مناسبة للقطع عالية الطيران، لا تفعل ذلك
تعتقد؟

1024
01:15:40,040 --> 01:15:41,040
ذكرى سنوية سعيدة.

1025
01:15:49,560 --> 01:15:52,200
إذا... هل أعجبتك الزهور؟

1026
01:15:53,340 --> 01:15:56,540
لا أعرف ما هي اللعبة التي تلعبها،
أو كيف نجوت.

1027
01:16:00,280 --> 01:16:05,660
لأن... لقد كان أنا دائماً.

1028
01:16:09,480 --> 01:16:11,260
كل تلك الرحلات التجارية، كل ذلك
المال.

1029
01:16:12,760 --> 01:16:16,440
هل تعتقد حقا أنني جمعت ثروتي
بناء الفنادق؟

1030
01:16:16,740 --> 01:16:17,740
أنت.

1031
01:16:18,980 --> 01:16:20,040
أنت القاتل.

1032
01:16:22,140 --> 01:16:23,140
أوه، برافو.

1033
01:16:24,040 --> 01:16:25,560
إذن كل شيء كان كذبة؟

1034
01:16:26,940 --> 01:16:27,940
أوه، يمكنك التحدث.

1035
01:16:28,700 --> 01:16:30,100
لقد وجهت ضربة لي.

1036
01:16:30,440 --> 01:16:33,560
أنت وهذا القرف الصغير بارني وذاك
ذو الوجهين يهوذا برايت.

1037
01:16:34,260 --> 01:16:36,760
كنت تعتقد أنه يمكنك فقط التقاط الخاص بك
الاصبع.

1038
01:16:37,640 --> 01:16:38,640
تخلص مني.

1039
01:16:40,010 --> 01:16:41,690
كيف يمكن أن تكون غبيا جدا؟

1040
01:16:43,390 --> 01:16:45,590
أنا أقرر من يعيش ومن يموت.

1041
01:16:47,490 --> 01:16:48,490
أليس كذلك؟

1042
01:16:49,470 --> 01:16:51,910
جولف تشارلي، إكس راي ناينر. التخليص
تم الإلغاء.

1043
01:16:52,290 --> 01:16:53,290
اغلاق الطائرة.

1044
01:16:53,630 --> 01:16:56,650
هذا أمر الشرطة. أوقف الطائرة.
اغلاق على الفور.

1045
01:16:59,230 --> 01:17:01,350
جولف تشارلي، إكس راي ناينر. فحص الراديو.

1046
01:17:01,590 --> 01:17:02,590
فحص الراديو.

1047
01:17:03,930 --> 01:17:06,410
جولف تشارلي، إكس راي ناينر. عقد
الموقف على الفور.

1048
01:17:50,540 --> 01:17:51,540
اللحمة!

1049
01:18:24,270 --> 01:18:25,790
شكرًا لك.

1050
01:19:37,009 --> 01:19:42,210
عيسى. اتصل بالإسعاف. دعونا الحصول عليها
إلى المستشفى.

1051
01:19:42,610 --> 01:19:47,870
سيد. فيونا رورك، أنا أعتقلك
الاشتباه في التآمر لقتلك

1052
01:19:47,870 --> 01:19:49,230
الزوج روفوس رورك.

1053
01:20:20,840 --> 01:20:24,380
بعد اليوم الذي أمضيناه، من الأفضل أن يكون هذا
جيد، نيك. حسنا، فكر في الأمر قليلا

1054
01:20:24,380 --> 01:20:25,380
هدية زفاف مجانية.

1055
01:20:27,260 --> 01:20:33,680
إذن، هذه لقطات من المستشفى
ميونيخ يوم وفاة ساندي. وانظر

1056
01:20:33,680 --> 01:20:36,560
هنا. كانت غرفة ساندي على حق
هناك.

1057
01:20:37,700 --> 01:20:38,780
هل تستطيع رؤية هذا الرجل؟

1058
01:20:39,260 --> 01:20:43,900
إنه يعرف مكان الكاميرات، وهو
يبقي وجهه بعيدا معظم

1059
01:20:43,900 --> 01:20:48,840
الوقت، باستثناء... هنا.

1060
01:20:56,840 --> 01:20:57,840
إنه البازي.

1061
01:20:58,480 --> 01:21:02,460
لقد أرسلت اللقطات وهذه الفواتير إلى
شرطة ميونخ.

1062
01:21:02,840 --> 01:21:08,060
إنهم مستعدون لإعادة فتح قضية ساندي
كجريمة قتل ومحاكمة البازي

1063
01:21:08,060 --> 01:21:10,280
واثقون من أن لديهم قضية.

1064
01:21:11,320 --> 01:21:12,320
لقد حصلنا عليه.

1065
01:21:14,560 --> 01:21:15,560
حصلت عليه؟

1066
01:21:17,920 --> 01:21:23,940
مع خروج ألبازي وإلين من الشوارع،
هذا هو رأس الثعبان المقطوع

1067
01:21:46,920 --> 01:21:48,880
تبدو جميلة تماما.

1068
01:21:49,120 --> 01:21:49,839
شكرًا لك.

1069
01:21:49,840 --> 01:21:51,220
وشكرا لوجودك هنا.

1070
01:21:51,520 --> 01:21:53,040
كلاكما، هذا يعني العالم بالنسبة لي.

1071
01:21:53,870 --> 01:21:56,350
لقد حصلت على تسليم خاص من روي.

1072
01:22:01,170 --> 01:22:02,170
جميل.

1073
01:22:06,690 --> 01:22:07,750
دعونا نتناول مشروبًا.

1074
01:22:09,970 --> 01:22:10,970
أنت بخير؟

1075
01:22:15,650 --> 01:22:17,950
أحسن. الآن لديهم هذا الجديد
الأدلة.

1076
01:22:18,490 --> 01:22:20,570
سوف تضع فتحة الشرج هذه بعيدًا إلى الأبد.

1077
01:22:21,030 --> 01:22:22,810
جيد. وأنت؟

1078
01:22:23,790 --> 01:22:25,130
أنت جيد؟ نعم.

1079
01:22:25,710 --> 01:22:31,550
لقد مر بالكثير، لكننا
هنا. أنا سأتزوج.

1080
01:22:32,710 --> 01:22:35,310
وأنا أحب صغيري الناقص تمامًا
عائلة.

1081
01:22:35,630 --> 01:22:36,630
إنه الأفضل.

1082
01:22:37,790 --> 01:22:39,530
إنها. إنها.

1083
01:22:41,390 --> 01:22:43,730
ها نحن ذا. تم كل شيء.

1084
01:22:44,510 --> 01:22:45,550
أنت وسيم جدا.

1085
01:22:45,810 --> 01:22:46,810
ها نحن.

1086
01:22:47,730 --> 01:22:48,850
هذا لك.

1087
01:22:50,710 --> 01:22:51,710
هذه شجاعة.

1088
01:22:51,730 --> 01:22:52,730
استمر إذن.

1089
01:22:55,410 --> 01:22:57,130
هل جهزت الخواتم يا برونو؟

1090
01:22:58,690 --> 01:22:59,690
حصلت عليهم.

1091
01:23:01,750 --> 01:23:04,670
الآن، هل تتذكر عهودك؟

1092
01:23:06,490 --> 01:23:09,470
ليس عليك أن تقول أي شيء، ولكن ذلك
قد يضر دفاعك إذا لم تفعل ذلك

1093
01:23:09,470 --> 01:23:11,750
أذكر عندما سئل شيئا الذي
يمكنك الاعتماد عليه لاحقًا في المحكمة.

1094
01:23:12,090 --> 01:23:13,090
أتذكر ذلك.

1095
01:23:15,690 --> 01:23:16,690
حسنًا إذن.

1096
01:23:17,910 --> 01:23:18,910
دعونا نتزوجك.

1097
01:23:19,870 --> 01:23:20,870
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

1098
01:24:28,460 --> 01:24:29,460
أفعل.

1099
01:24:29,760 --> 01:24:34,560
أفعل. إنه لمن دواعي سروري البالغ أن
أعلنكما زوجًا وزوجة.

1100
01:25:36,490 --> 01:25:39,810
يقول بابز أن هناك ما يكفي من الحمض النووي على
سلاح القتل لا يزال يمس كريب.

1101
01:25:40,670 --> 01:25:42,970
وخاصة مع اعتراف لك
المسجلة.

1102
01:25:44,350 --> 01:25:46,730
أتمنى أن تعرف الآن أنك لا تعرف ذلك دائمًا
يجب أن تذهب وحدها.

1103
01:25:47,730 --> 01:25:51,370
كما تعلمون، لقد قضيت حياتي كلها
مستاء منه لأنه خرج مني.

1104
01:25:52,830 --> 01:25:54,010
على الأقل الآن أعرف السبب.

1105
01:26:17,390 --> 01:26:21,950
لا أعتقد أنني رأيتك تنظر من قبل
سعيد جدا، الموقت القديم. توقف، توقف.

1106
01:26:27,850 --> 01:26:29,430
أنت بخير؟

1107
01:26:34,910 --> 01:26:37,410
لا، أحد رجال البازي موجود هنا.

1108
01:26:37,650 --> 01:26:43,030
ماذا؟ وقد تعقبت شرطة ميونيخ واحدا من
كبار رجال البازي إلى المملكة المتحدة.

1109
01:26:43,900 --> 01:26:48,580
حصل على وظيفة يعمل في وكالة مؤقتة
القيام بتقديم الطعام. هو يعمل حفل زفاف

1110
01:26:48,580 --> 01:26:50,480
في برايتون الليلة.

1111
01:26:51,420 --> 01:26:52,420
إنه هنا.

1112
01:26:53,020 --> 01:26:54,840
حسنًا، ابحث عن برونو الآن.

1113
01:26:56,160 --> 01:26:57,160
شكرًا لك.

1114
01:26:59,540 --> 01:27:00,660
هل رأيت برونو؟

1115
01:27:02,000 --> 01:27:03,840
برونو؟ لا، لماذا؟

1116
01:27:06,980 --> 01:27:08,520
ما مدى سوء وجود الرجل هنا؟

1117
01:27:09,340 --> 01:27:11,060
تعتقد أنه أحد مقدمي الطعام
الموظفين؟

1118
01:27:13,710 --> 01:27:14,710
ضع جهاز التعقب.

1119
01:27:16,310 --> 01:27:17,310
تمام.

1120
01:27:19,790 --> 01:27:21,070
لا تدعهم يغيبون عن ناظريك.

1121
01:27:32,110 --> 01:27:33,110
نفد.

1122
01:27:33,270 --> 01:27:35,850
أب. أب. برونو. أب.

1123
01:27:38,430 --> 01:27:39,430
هناك رجل.

1124
01:27:39,750 --> 01:27:41,410
كليو. أين هي؟

1125
01:27:43,290 --> 01:27:45,730
حاول رجل أن يمسك بي، لكن كليو توقفت
له.

1126
01:27:45,970 --> 01:27:47,930
الشاحنة، أخذها.

1127
01:27:48,930 --> 01:27:49,930
ابق مع نيك.

1128
01:28:41,580 --> 01:28:43,940
واضح؟ لا، ليس واضحا.

1129
01:28:44,320 --> 01:28:46,220
ولكن أعتقد أنك تعرف من هو هذا.

1130
01:28:46,440 --> 01:28:47,440
ماذا عني؟

1131
01:28:49,440 --> 01:28:52,060
إذا كنت قد سمعت لها... ستفعل ماذا؟

1132
01:28:53,460 --> 01:28:54,460
هاه؟

1133
01:28:58,000 --> 01:28:59,900
لقد فهمت هذا بطريقة خاطئة.

1134
01:29:22,480 --> 01:29:23,480
ماذا تريد؟

1135
01:29:30,560 --> 01:29:35,440
يوم الثلاثاء الساعة 5:10، آنا ماكسويل
مارتن في دائرة الضوء، منفتحًا

1136
01:29:35,440 --> 01:29:38,300
حلقة فوضوية وحميمة من
الجمعية.

1137
01:29:38,640 --> 01:29:44,420
وعلى مشغل STV، تلعب كيلي ماكدونالد
أم تخرج من أجل العدالة في فيلم "الضحية".